- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
98

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

(í. Cederschiöld.

skal til hreinlifiss fara ok alldri likams
lösta eigá. En fadir hennar ok modir
badv hana fylgia keisaranvm. ‡>at tiar
ecki; ok potti ollvm pat illa, en
keis-5 aranvm verst. En pa er allr herrinn
var fyrir vtan borgar1 hlidin ok peir
skylldv skiliaz, |>a kom par frv
Yil-fripr, en fripazta mér, ok mintiz vid
keisaraN ok fodvr sinn ok alla ena
10 rikvztv menn. "Lifit heilirT segir hon.
"En ec gef mik gvdi ok helgvm
clavstra; ok vil ec fyrir lata mvnvd alla
veralldar." Ok er hon hafdi minz
vid ena rikvztv menn, Ja hvarf hon
is at Beringi ok kysti hann fagvrliga ok
reddi til hans lagri roddv: "Ec gef mic
gvdi, ok ydr ahendi fel ek mina äst
semd; |>vi at ec vil hana imoti hafa
af ydr ok henni alldri skipta."
Bgr-20 ingr villdi ongv svara; pvi at eigi var
stvnd no stadr til. Ok hof(dv) margir
grvn a, at henni veri meiri hvgr a
Beringi en a keisaranvm. En eptir
fetta skiliaz konvngarnir; ok ferr
Bpr-25 ingr vid keisaranvm til Griclandz. En
frv Yilfripr ferr til nvnnv setvrs, ok
vill po eigi vid nvnnv cledvm taka.

En iafn skiott som keisarænn kom
til Griclandz, pa komv margir menn
30 til hans sarir, en svma sogdv Joir
deydda ok Konstantinopolis, er ver koll-

vm Mikla gärd, vnna vera af Bla
uonn-VM ok heidingivm2 peim, er kallapir
erv Sardines. "Ok hafa peir eigi minna
her en .ij. ok3 .xxx. pvsvnda. Manna 35
en .x. pvsvndir skipa. Hofdingia hafa
peir pann med ser, er Livorivs heitir;
a avllv eno Mikla Serklandi fez eingi
iafn mikill illzkv madr. Svartr er
hann sem ketil botn iandliti ok nef- 40
bivgr; krocar .ij. pottv vera anefi hans;
.viij. alna var hann hår, ok synv likari
fianda en Manni." En vid pessi
tid-endi vgladdiz keisarenn, ok letr po
saman blasa her sinvm. Hann ridr 45
nv til Miklagarz. En iafnskiótt sem
Bla menn sia pa, hercledaz peir ok
rida imoti Emmanve(l) keisara. Ok adr
en peir kömi4 saman5, nifllti Livorivs
vid Emmanvel keisara: "Mitt er land 50«
pitt ok lif. Gack ahond mer, ok gerz
minn madr! .ij. hlvti af Mikla
Serklandi hefi ek vnnit med" minv sverdi;
ok picki mer mioc lét bardaga0 vid
pic at eiga; pvi at bredr minir .ij. 55
hafa sigraz ipvsvnd einvigia,
Vincen-civs ok Ambolicvs, fyrir vttan allar
oKostor. Nv kios vm .ij. kosti, "annat
hvart at gefaz vpp eda eiga bard a ga
vid oss r GO

1 Bel förra r:et sfär öfver rarlen A 1 Så Cd; hofdmgiö (i sf. f. 0 har försi skrif-

vits a) A 3 öfver raden A * A har snarare komi 4 foinnn (men o otydligt) A 8 Eller

möjligen harifaga A

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free