Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Martin, Mårten - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 192 —■
utmärkande för Vöråborna, som äro »ett i hög grad
själfmedvetet folk, riktiga kraftkarlar», hvadan
Mårten-innan det erhöll ofvan angifna betydelse, först torde ha
betecknat »en riktig, äkta Vöråbo». — Exempel ur
litteraturen: »Är pojken er? —Ja, han är en sån Mårten, en
riktig stabbkarl. — Ögonen tittade med ett varmt
skimmer bortåt den lille. — Jonas hade en farfar, stor och
bred, en riktig baddare . . och jag brukar säga nog brås
det vår Herman [z= pojken] på honom.» A. Dahlgren,
Små stugor 30 (1894).
Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas.
Matias.
Såsom namn på den 24 Februari personifieradt i
versparet:
»Mathias med sitt långa skägg
Lockar barnen bakom vägg.»
Luleå; med smärre afvikelser förekommande i Västm.
och Värml. Se Hildebrandsson i ATS VII. 2: 38
(1884).1) — Jfr Matte.
Äfven i tyskan personifieras Matias-dagen:
»Maddeis brichts Eis;
find er keens, so macht er eens.»
Leipzigdialekten enl. Albrecht 167. — Jfr:
»Mathihs brich ät Ys,
fenk hä keen, dan maat hä een.»
Düren enl. H. Merkens i Am Urquell 4: 185.
Se vidare under Mats.
Såsom senare led ingår Matias i
Galli-Matias.
1) Osammanhängande, obegripligt tal,
sammelsurium, »rappakalja»; genus växlar mellan neutrum och
denkön (se Svenska Akademiens Ordlista). »ErtGalima-
’) I st. f. Matias stundom Mars. Se Olsen 2: 12.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
