Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kirke. Om Øllgaard siger Biskop Laub, at det saas i
hele hans udvortes Skikkelse, stod skrevet paa den aabne
Pande og lyste ud af det klare Øie, at han var en sanddru
og ærlig Mand, som stille og uden Bram varetog sit Eget,
men ogsaa var rede overalt, hvor der var noget Godt at
fremme. Han havde en høi, rank Skikkelse, ret et Billede
paa hvad det vil sige at være en Støtte og Pille i Guds Hus.
Sin Kjærlighed til ham udtrykte Foersom i et Poem, der
findes i hans Digtes første Del.
I sin Biografi af Foersom har Øllgaard leveret det
bedste Bevis for sin dybe Forstaaelse af og sin høie
Kjærlighed til ham.
Det var muligvis gjennem sin Fætter P. N. Thor up, at
Foersom kom i Berøring med Sander, der var Thorup saa
kjær, at denne opkaldte sin første Søn efter ham. Sanders
Passion for det Deklamatoriske bragte ham nærmere til
Foersom, og han viste ham megen Velvillie.
M. L. Nathanson, som jo paa en Maade havde Parti
med Foersom mod Th. Thaarup i „Jødefeiden“, havde
væsentlig Indflydelse paa, at Foersoms Oversættelse af
Shakespeare saa Lyset. Nathanson interesserede sig levende for
Foersom, der kom i hans Hus, hvor han traf Datidens
Kunstnere, Digtere og Videnskabsmænd, saaledes baade Pram,
Baggesen, Henrik Hertz, J. G. Boye, Kuhlau og
Eekersberg, Lorentzen, Kratzenstein-Stub, Rasmus
Nyerup osv. Gjennem Nathanson kom Foersom i
Berøring med GrosserGottIieb Euchel, en indsigtsfuld og dygtig
Mand, der sammen med Nathanson og Dr. med. Jacobi
havde lagt Planen for den mosaiske Drengeskole. Euchel
var „en Ven af Shakespeare’, hvilket gjorde ham tiltrækkende
for dennes danske Oversætter; hans Stilling i „Jødefeiden"
havde vel ogsaa knyttet de To sammen.
Foersoms Oversættelse af Shakespeare havde ogsaa
aabnet ham Adgang til Statsministeren, Grev
Schimmel-manns Hus. „Af denne ædle Familie har han modtaget
mangen ægte Gunstbevisning, der for Modtageren var saa
meget dyrebarere, som han aldrig trængte sig frem, meri
snarere drog sig beskeden tilbage; han forstod vel fint at
hylde, men han gjorde kun sjældent sin Opvartning; saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
