- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
521

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - personaaliunioni ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

begiven (på ngt); vara snål (lysten,
fiken) (efter ngt),
persona|jaliiuiioni (valt., hist.J^ personalunion,
-lismi (fil.) personalism. -listinen
persona-listisk.

person|loida personifiera, -ointi*
personifikation. -oitua* personifieras, -oituma
personifikation.

persoona (fink.) person -en -er. -Uinen
(henkilöllinen, henkilökohtainen) personlig,
-lii-sesti personlig I en, -t. -llisuu|s2 personlighet;
mennä -ksiin gå till personligheter, -oikeus8
(henkilö ~) personrätt. -pronomini
personligt pronomen, -ton opersonlig, impersonell.
-ttomuus2 opersonlighet,
persol|tella (j.) ks. havitella, -us2 snålhet,
perspektiivi (laid., mat.) perspektiv -et -.
-kuva perspektivbild. -maalaus
perspektivmålning. -nen perspektivisk. -oppi
perspektivlära. -pinta, -taso perspektivplan.
perstaantu||a* (haurastua lahoamisen
johdosta) murkna; (pilaantua) bokna; -nut
murken; boken, -minen murknande,
pertinenssi (Iak.) ks. tarpeisto,
pertti* (mer.) pärt -en -er.
pertuska (hist. sot.) bardisan -en -er;
(isku-ase, hilpari) hillebard -en -er. -mies
bar-disanbärare; hillebardiär -en -er.
peru arv -et -, arvegods -et; (tähde) kvarleva;
~t (jälkeenjäänyt omaisuus, jäämistö)
kvarlåtenskap -en.
perua (peruuttaa) åter|taga*, -kalla; åtra.
peruasu (biol.) genotyp -en -er, anlagstyp.
peruke* (kal. koukun ~) tafs -en -ar.
perukirja (Iak.) bouppteckningsinstrument,
peruk|ka* (avlägsen) vrå -n -r; avkrok -en
-ar; lahden -assa längst inne i viken;
pohjan -oilla (kaukana pohjolassa) högt uppe
i norden; ytterst i norden; ks. per ill ä.
perulainen 1. (s.) peruan -en -er. 2. (a.)
peruansk.

peruminen åter|tagning, -kallelse,
perun|a (ksv. Solanum tuberosum) potatis
-en-ar, (rhm.) potatis; hehto (hl) -oita en
hl (hektoliter) potatis; uudet nypotatis;
kuorimattomat (kuori)~t oskalad potatis;
panna, istuttaa (nostaa) ~a sätta (ta upp)
potatis, -hiutale potatisflinga, -jauhot pl
potatismjöl, -kakku (j. mrt.) ks. -leipä,
-kasvi potatisväxt. -kato felslagen
potatisskörd. -keitto potatissoppa, -kellari
potatiskällare. -kuokka potatishacka, -kuoppa
potatislgrop, -stuka, -lajike potatissort.
-leipä potatisbröd. -maa potatisland,
-muhennos potatis [mos -et, -puré. -mukula
potatisknöl. -mylly potatiskvarn,
perunan||hitu potatisskal, -istutus ks. -p
a-n o. -itu potatisgrodd, -kasvu potatisväxt.
-keitin potatiskokare. -kuori ks. -hitu.
-kuorija 1. (rav. hnk.) potatisska|lare,
-ler-ska. 2. (es.) potatisskalare. -kuori(miskone
potatisskalningsmaskin. - m is veitsi ks. -k u
o-rija 2.) -nosto potatisupptagning.-nuppu
potatisknopp, -otto ks. -nosto, -pano
sättning av potatis; potatissättning, -taimi
potatisplanta,
perunaünuija potatisstöt -en -ar. -nvarret
pl potatisblast -en. -nviljely potatisodling,
-ohukainen potatisplätt(ar). -paistos pota-

ni — perusolio per

tislåda. -pata potatisgryta, -pelto
potatisland. -puuro potatisgröt. -pyörykkä
pota-tisbulle. -rutto potatis|pest, -bladmögel,
-salaatti potatissallad, -siirappi potatissirap,
-sokeri ks. tärkkelyssokeri. -sose
potatis|mos, -puré. -sprii potatissprit,
-survin potatisstöt. -suurimot pl potatisgryn.
-syöpä potatiskräfta, -tauti potatissjukdom,
-vako potatisfåra. -viina potatis|brännvin,
(leik.) -nektar,
perunkirjoitus bouppteckning, -arvo
bouppteckningsvärde. -kirja ks. perukirja,
-maksu bouppteckningsavgift, -toimitus
bouppteckningsförrättning,
perunpalsami (lääk., hj v.) perubalsam,
perus grund -en -er; (pohja) bott|en -nen -;
(tav. yhd. alkuosana), -aalto (rad.)
grundvåg. -aate grundidé, -aihe grundmotiv,
-aine grundämne; substrat -et -. -aines
grund!beståndsdel -en -ar, -element, -ajatus
grundtanke, -ankkuri (rak.) grund-,
fundament lankare. -arvo grundvärde, -asenne
grundinställning, -asento grundställning,
-asetus grundläggande förordning,
-edellytys grund I betingelse, -förutsättning, -ehto
grund I villkor, -betingelse, -elementti
grundelement. -eroavaisuus2 grundolikhet;
väsentlig olikhet, -hankinta grundanskaffning,
-havainto (mtr.) gr u nd | o b s er va tion,
-iakttagelse. -hinta grundpris. -indeksi
basindex. -jaksoluku (rad.) bär-, grund|frekvens.
-joukko (til.) population. -juonne
grunddrag -et -. -kaivanto grundgrav. -kallio
(geol.) urberg, -kanta grund -en -er;
-kannaltaan (pohjaltaan) i grunden, -kartta
grundkarta, -katsomus grundåskådning,
-kieli grundspråk, -kirja (kaup.)
grundbok; kansainliiton ~ folkförbundspakt (en),
-kivi grundsten; laskea ~ lägga
grundstenen till ngt. -kolmio (mnm.)
grundtriang-el. -koulu grundskola, -kunto (urh.)
grund (form, -kondition, -kysymys grund-,
kardinal|fråga. -käsite grundbegrepp;
fundamentalt begrepp, -käsitys
grunduppfattning. -laatta (rak.) fundamentplatta, -laatu
grundkaraktär, -laki fundamental lag; vrt
perustuslaki. -lause fundamental,
grund|sats; (fil.) premiss -en -er. -linja
(mnm. ym.) grundlinje, -lukema nolläge;
utgångsläge, -luku (mat.) grundtal,
kardinaltal. -luonne grundkaraktär, -luonteinen
fundamental; av grundläggande
beskaffenhet; grund-, -läpimitta (mtsh.) grund-,
referens-, jämförelse|diameter. -maa (pohjamaa,
jankko) alv -en; (maapohja) grund,
peruslimaksu (pohjamaksu) grundavgift,
-malli standardmodell; prototyp, -massa
grundmassa. -menetelmä grundmetod,
-merkitys grundbetydelse, -mitta grund-,
fundament-, normal|mått; prototyp -en -er.
«motiivi grund-, led|motiv. -muoto
grundform; (tyyppi) grundtyp -en -er. -muuri
grundmur, -määräys grundbestämmelse,
-normi (Iak.) grundnorm. -näkemys
grundsyn. -ohje (malli~) norm -en -er; (ylin ~)
maxim -en -er, (-aate) grundsats -en
-er. -oikeus2 grundrättighet;
fundamental rättighet, -olettamus (selviö) axiom
-et -olio (fil. substanssi) substans

521

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free