Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - moniehtoinen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
moniehtoinen ■
-n; månggifte, -eh toinen med många
förbehåll (villkor); ~ päätöslasku (mat.)
sammansatt reguladetri. -eminen (ksv.)
polygy-nisk. -haarainen mång |grenig, -armad; med
många grenar; starkt förgrenad, -halkoinen
mångkluven. - harras tuksinen med många
intressen; mångfrestande; mångintresserad;
~ hnk. mångfrestare. - harras tuksisuus2
mångsyssleri. -heteinen (ksv.) med många
(flere) ståndare; polyandrisk. -jako
mång-skifte. -jakoinen mångdelad. -j aikainen
mångfotad. -jatkoinen mångdelad; i många
avdelningar (avsatser), -jumalainen
poly-teistisk. -jumalaisuus2 månggud|adyrkan,
-eri, polvteism. -jäseninen med många
medlemmar (ledamöter); ks. m. -p ä i n e n.
moni||kansalaisuus2 flerfaldigt medborgarskap,
-kerroksinen: ~ talo ett många våningar högt
hus; höghus, -kerta (mat.) multip|el -eln -ler.
-kiel(ekke)inen mångtungad. -kiehuen fler-,
mång|språkig; ~ hnk. polyglott -en -er;
(mus.) mångsträngad. -kielisraamattu
poly-glottbibel. -kielisyys2 mång-, fler|språkighet.
-kko* (kiel.) flertal -et; (en) plural|is, plural
-en ^-er. (-muoto flertals-, plural|form.)
-kollinen plural, -koukeroinen som går i
(som gör) många bukter; snirklad; krum.
-kulmainen mång!hörnig, -kantig, -kulmio
(mat.) månghörning,
polygon-en-er.-kykyi-nen mångkunnig, -kykyisyys2
mångkunnighet. -käsitteinen mångtydig, -käsitteisyys2
mångtydighet. -lajinen artrik; med många
arter, -lajisuus2 artrikedom, -läpsinen med
många barn; ~ perhe barnrik familj,
»lehtinen mångbladig.-liuskainen (ksv.)
mångfli-kig. -lokeroinen labyrintisk; (ksv.)
månggöm-mig. -lukuinen mångtalig, flertalig;
(lukuisa) talrik, -lukuisesti talrikt, -lukuisuus2
mångfald -en; talrikhet. -luotoinen med
många öar (holmar, skär); örik. -läppäinen
med många klaffar, -miehinen manstark.
-miehisyys2 (Ink.) polyandri. -mielinen
mångtydig; (horjuva) ombytlig,
vankelmodig; (oikullinen) nyckfuil. -mielisyys2
mångtydighet: ombytlighet, vankelmod;
nyckfullhet, -miljonääri mångmiljonär,
«miljoonainen om många miljoner, -muotoinen
mång|formig, -gestaltad; pluralistisk. -
mutkainen invecklad, komplicerad; (hankala,
vaikea) knepig; kinkig, -mutkaisesti
invecklat, komplicerat, -mutkaisuus2 komplikation;
kinkighet; järjestelmän ~ det komplicerade
i systemet; systemets invecklade karaktär,
-nainen mångfaldig, -naistaa mångfaldiga,
-nai s tua mångfaldigas, -naisuus2 mångfald
-en -er. -niminen med många namn.
monin I !ker täinen mång-, fler i f aldi g, -dubbel,
-kertaisesti mångfaldigt, -falt, -dubbelt.
-kertaista(a mång| dubbla -faldiga. -minen
mångdubbling.) -kertaistu(a mång-,
fler|-dubblas, -faldigas. -minen ks. -k e r t a i
s-t a m i n e n.)
moni I; numer öinen mång-, fler|siffrig.
-opet-tajainen: ~ koulu flerlärarskola. -oppinen
mång|lärd, -kunnig, -oppisuus2
mångkunnighet. -osainen i många delar;
mångdelad. -osastoinen med (i) många (flera)
avdelningar, -ottelija (urh.)
mångkam-pare. -ottelu mångkamp. -palstainen mång-
— monivuotinen mon
spaltig. -parinen (ksv.) mångparig. -pe«
ninkulmainen mångmila (tpm.). -poimuinen
rikt veckad; (kuv.) mångfasetterad.
-polvinen slingrande; i flere generationer. -
puolinen mångsidig; (runsas) rikhaltig, -puo]isesti
mångsidigt, -puolistaa göra*
mångsidigare). -puolistua bli mångsidig(are). -puolisuus2
mångsidighet, -päinen månghövdad; vrt.
-jäseninen, -päiväinen som vara|r, -t
många dagar; många dagars, -rientoinen
mångfrestande, -sanainen mångordig;
(lavea) utförlig, vidlyftig, -sanaisuus2
mångordighet; utförlighet, vidlyftighet. -satainen
månghundra|hövdad, -tålig, -satavuotinen
månghundraårig, -selitteinen mångtydig,
-se-litteisyys2mångtydighet. -selkäinen: ~
vesistö ett vattendrag med många fjärdar,
-siemeninen mångfröig. -silmäinen mångögd.
-sirkkainen (ksv.) polvkotyledon -en -er.
-sivuinen mångsidig, -sokkeloinen med
många irrgångar; labyrintisk. -soluinen
mångcellig.
monist||aa mångfaldiga, flerdubbla; (~
monis-tuslailleella) duplicera; stencilera;
hektogra-fera. -aminen mångfaldigande, duplicering;
hektografering. -amo duplicerings-,
kopierings I anstalt, -byrå; hektografisk anstalt,
-e mångfaldigat (stencilerat) exemplar;
dup-likat; hektogram -met -; genomslagskopia,
-in dupliceringsmaskin; duplikator;
hek-tograf -en -er. -ua mångfaldigas,
flerdubblas. -us mångfaldigande; duplicering;
sten-cilering; hektografering. (-koje
dupliceringsmaskin, duplikator; hekt.ograf -en -er.)
moni|isuoninen mångnervig(t blad), -syinen
1. (kuv.) sammansatt; kompl|icerad,-ex.
2. mångfibrig. -säikeinen mångtrådig;
(kuv.) invecklad, komplicerad; komplex,
-säkeinen mångstrofig. -särmiö (mat. vanh.
-tahokas) polyed|er -ern -rar. -särmäinen
mångkantig; polvedrisk. -sävehnen
mång-tonig. -tahkoinen mång|fasetterad, -kantig,
(ohra) -rådigt, -tahoinen (kuv.)
mångfasetterad. -tahokas (mat.) polyed|er -ern
-rar; mångplaning -en -ar. -taitoinen
mångkunnig, -taitoisuus2 mångkunnighet.
-taituri mångkunnig person; mångfrestare;
tusenkonstnär -en. -tavuinen mång-,
fler|-stavig. -teräinen (tkn.) med flera bett.
-tieteilijä polyhistor -n -er. -tietoinen
kunskapsrik. -tietoisuus2 kunskapsrikedom,
-toiminen med flere sysslor; mångsysslare,
mångfrestare. -toimisuus2 mångsyssleri.
monitori (mer.s., tkn.) monitor -(ejn -er.
monil|touhuinen mångfrestande, -tuhantinen
mångtusen|talig, -hövdad. -tuhatvuotinen
mångtusenårig. -tuinen: monen ~
mångfaldig; monta -tuista kertaa mångfaldiga gånger;
ett otal gånger, -ulotteinen
mångdimensio-nell; åt många håll inriktad; mångförgrenad.
- vaiheinen mångskiftande; skickelse-,
ödes|-diger; skiftesrik. - vaiheisuus2
händelserikedom; ödesdigerhet. -vaihevirta (shk.)
flerfasström. -vaimoisuus2 månggifte -t,
poly-gami -n. -vakuutus (Iak.)
dubbelförsäkring. - vi v ah teinen mångskiftande; nyansrik.
-vivahteisuus2 nyansrikedom. - vuoroinen
flerskiftes-; (tns.) med flera (många) turer,
-vuotinen mång-, fler|årig; , (ksv.) perenn.
421
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
