Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kommentaari ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommentaari-
kommenjjtaari (selitys) kommentar -en -er.
-toida kommentera, -tti ks. -t a a r i.
kommervenkki 1. (j. leik.) manick, grej a; vrt.
v e k o t i n. 2. (kuv.) ks. metku, k u j e.
komministeri (kirk.) komminist|er -ern -rar.
-nvirka komminist|ratur -en -er, -ertjänst,
kommodori (mer.s., purj.) komrnodor -en -er.
kommunardi (Ra. hist.) kommunard -en -er.
kommuni||kea, -kee (tiedonanto; oihaisu)
kommuniké.
kommun |jismi kommunism; —a suosiva
pro-kommunistisk; —n vastainen
antikommunis-tisk. -isti kommunist -en -er. (-johtaja
kommunistledare. -nen kommunistisk.)
kommutaattori (fys.) kommutator,
kompa* satir -en -er; epigram -met -.
kompar||aatio (kiel. vertailu) komparation,
-atiivi komparativ -en -er. -atiivinen (a.)
komparativ,
kompa||runo (satiriskt) epigram -met -; smäde-
dikt, -sana speglosa, glåp-, stick lörd.
kompassi kompass -en -er. -lamppu (mer.)
nakterhuslampa. -levy kompasskiva. -neula
kompassnål. -piiru kompasstreck. -rasia
kompass|dosa, -hus. -ruusu kompass|ros,
-skiva, -suoja nakterhus. -suunta
kompasskurs. -suuntima kompasspejling.
kompas||tella stappla; vrt. seur. -tua snava,
snubbla; (kaatua) stupa (jhk på ngt);
(horjahtaa) vackla; (kuv. erehtyä) göra* en
tabbe; -tumatta utan att stappla, -tus
sna-vande, snubblande, snubbling; stapplande;
(kuv.) tabbe; lapsus; (hairahdus) felsteg,
snedsprång, (-kivi stötesten.)
kompeet Yp/ j.) vrt. kojeet; (työkalut)f
verktyg; effekter, grejor; (tarvikkeet)
tillbehör.
kompen||di(umi) (lyhyt esitys) kompendi|um
-et -er. -saatio (vastike) kompensation.)
(-heiluri [fys. tasaus—)
kompensationspendel. -kauppa [kaup.] kompensationsaffär.)
-satorinen (korvaava) kompensatorisk, -soi- [
da kompensera.
kompeten||ssi (pätevyys) kompetens -en.
-tti* (pätevä) kompetent,
kompleksi (kokonaisuus; psyk.) komplex -et;
- (-en -er); alitajuntaan painuneet —t (psyk.)
förträngda komplex,
komplementti ||kulma (mat.)
komplementvinkel. -väri (val.) komplementfärg;
komplementärfärg,
komplikaatio (as. mutkistuminen;[lääk.]
lisätauti) komplikation -en -er.
komplotti * (j.) (salaliitto) komplott -en -er.
kompositio (sommitelma) komposition,
komposti (er. puut. sekalanta, väkimulta)
kompost -en.
kompotti* (keit. hilloke) kompott -en -er. ;
komppani a 1. (sot.); 2. (hist. kauppaseura)
kompani -et -er. -anpäällikkö kompanichef,
-oittain kompanivis.
kompresl|si (lääk. haude) kompress -en -er.
-sori (tkn.) kompressor -n -er.
kompromissi (sovitteluratkaisu) kompromiss
-en-er. -ratkaisu kompromisslösning,
kompuroi da kravla (sig); stappla; stulta.
-nti* kravlande; stapplande; stultande.
komsio (lapsk) vagga.
-konekirjoitus koit
komuta stöka, böka; (kolistellen) slamra,
skramla (jtk med ngt),
kondensl|aatio (tiivistys) kondensation,
-aat-tori (tkn.) kondensator; (lauhdutin) kylare,
kondensor, -oida (väkevöidä, tiivistää,
nes-teytlää) kondensera; -oilii kondenserad,
-oitua* kondenseras; -oiluva kondenserbar.
kondiittori (sokerileipuri) konditor -n -er.
konditionaali (kiel. ehtotapa) konditionalis.
-làuse konditionalsats. -nen konditional.
konditoria konditori -et -er.
kondori (kotka) (cl Sarcorhamphus gryphus)
kondor -en -er.
kondottieeri (hist. palkka jo ukko jen päällikkö)
kondottiär -en -er.
konduktori (shk.) konduktor -n -er.
konduktööri (junailija) konduktör, -nvaunu
konduktörsvagn.
kone maskin -en-er; vrt. koje; —en (—iden)
kolina maskinslammer; latoa —elia (kirjp.)
maskinsätta; leikata -elia (part.)
maskin-klippa; —iden tuntija maskinkunnig; lypsää
—elia (mv.) maskinmjölka; —elia ladottu
maskinsatt; -elia kirjoitettu maskinskriven;
—elia lyöty tiili maskinslaget tegel; —elia
kehrätty maskinspunnen. -ala (kaup.)
ma-skinbransch(en). -aura maskinplog.
koneellinen maskinell; ~ pesu maskintvätt;
(konemainen) maskinmässig, mekanisk; —
tutkimus instrumenten undersökning, -sesti
maskinellt; (konemaisesti) maskinmässigt,
mekaniskt; ~ pakattu maskinförpackad; ~
valmistettu maskingjord; ~ hakattu
maskin-huggen. -staa 1. ks. koneista a. 2. göra*
maskinell; aptera för maskinell drift,
-stammen mekanisering, -stua mekaniseras;
bli (göras‡) mekanisk (maskinell), -stuminen
ks. -s t a m i n e n. -suus2 maskinmässisrhet.
konèen||akseli maskinaxel. -asentaja
maskinmontör. -hoitaja maskinist; maskinskötare,
-jyskytys maskindunk -et. -koetus
maskin-utprovning. -kokoaminen montering av
en maskin; montag|e -et. -kokoamispaja
montageverkstad, -kokooja, -kokoonpanija
maskin|uppsättare, (-)montör.
-kokoonpano maskinmontage, -käyttäjä maskinist,
(«ntutkinto maskinistexamen.) -osa
maskindel. -piirtäjä maskinritare, -puhdistaja
maskinputsare. -rakenne
maskinkonstruktion. -rakennus maskinbyggnad,
(-teollisuus2 maskinbyggnadsindustri.) -rakentaja
maskinbyggare, -rasvaaja maskinsmörjare.
-tapainen maskinmässig; mekanisk,
-tarkastaja maskininspektör,
kone||hallimaskinhall; (kokoamis—)
montagehall. -henkilökunta maskinpersonal, -hinna
maskinrem. -huone maskinrum, -huopa
maskinfilt. -ihminen maskinmänniska, robot
-en-ar. -ikko (koneisto, kytkelmä, aggregaatti)
(maskin)aggregat -et -. -insinööri
maskiningenjör, -istaa mekanisera. -isto maskineri;
(pienehkö) mekanism, mekanik -en; (kel.)
(ur)verk -et -. (-nhoitaja [teat.]
maskinarbetare.) -istua mekaniseras,
-kangaspuut (kutomakone) väverimaskin,
vävstol. -kehruu maskinspinning. -kirjanpito
maskinbokföring; -kirjoite maskinskriven
text, -kirjoittaja maskinskriv (are, -erska.
(-tar maskinskriverska.) -kirjoitus maskin|-
259
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
