- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
50

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

50

puoli tuntia, kunnes vuoksi oli kohottanut lau-
tan toisenkin pään väljille vesille; Airolla sau-
voin sitä sitten eteenpäin, kunnes sain sen
uomaan, jossa nousuvesi läksi kuljottamaan ylös
virtaa. Kovin kauas merenrannasta en olisi mie-
lelläni joutunut, sillä täällä rannallahan minulla
on tilaisuus nähdä ulapalle: kukaties siellä vielä
joskus saan näkyviin laivan, joka pelastaa minut.

Huomasin joen äyräässä viimein pienen lah-
delman, ja sinne minä monen ponnistuksen perästä
sain lauttani lasketuksi. Mutta siinä oli taas se
vaara tarjona, että koko minun lastini solahtaa
veteen, Äyräs oli näet jyrkkä; ei näkynyt mitään
sopivaa laituripaikkaa. Jos lautta olisi toisella
päällään käynyt rantaan, olisi toinen pää vaipunut
voteen ja tavarat menneet sitä tietään. Fi aut-
tanut muu kuin iskeä airo pohjaan ja koettaa
pidättää lautta yhdessä kohdin lähellä erästä
tasapohjaista paikkaa, jonka arvasin pian joutuvan
nousuveden alle senkin. Niin kävikin. Kun vettä
oli sanotun paikan kohdalle noussut tarpeeksi —
minun lauttani istui noin jalan syvyydessä —
niin lykkäsin lautan siihen ja löin airon kum-
massakin päässä pohjaan, niin ettei se enää
päässyt mihinkään. Odottelin sitton, kunnes vesi
jälleen laski, jolloin lautta hiljalleen painui tasai-
selle tanterelle,

Läksin nyt maihin katsomaan soveliasta asuin-
paikkaa itselleni ja turvallista suojaa tavaroilleni.
En tiennyt, minne olin joutunut, mannermaalleko

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free