- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
47

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47

lautaa poikki puolin, ja jopa kannatti lautta
miestä. — Koska se kumminkin oli vielä kovin
heikko raskaammalle lastille, niin sahasin käsisa-
halla huippumaston kolmeen kappaleesen ja liitin
nämä lauttani vahvikkeeksi. Vaikeata ja han-
kalata tämä työ kyllä oli, mutta tieto siitä, että
nyt on hankittava välttämättömiä elintarpeita,
rohkaisi ja opetti minua saamaan aikaan sellais-
takin, mihin muissa oloissa tuskin ensinkään oli-
sin pystynyt,

Lautta oli nyt kyllin luja kantamaan suurtakin
kuormitusta. Kysymys vaan oli, mitä siihen on-
siksi panna, ja mitenkä saada tavarat tyrskyjen
läpi maihin. Mutta ei tässä ollut aikaa pitkiin
arveluihin. — Ensinnäkin laskin lautan pinnalle
niin monta lautaa ja lankkua kuin kokoon sain,
otin sitten kolme merimiehen arkkua, tyhjensin
ne ja vein lautalle. Ensimmäiseen panin sitten
ruokatavaroita: leipää, riisiä, kolme Hollannin
juustoa, viisi kimpaletta kuivattua vuohenlihaa
ja jonkun verran jäljellä olevia europpalaisia jyviä,
ohria ja nisuja sekaisin, joita oli käytetty laivallu
mukana olleitten lintujen ruoaksi. (Linnut oli jo
aikaa sitten syöty, ja mielipahakseni huomasin
perästäpäin, että rotat olivat jyrsineet siemenistä
suurimman osan tärviölle.) Juomatavaroita pul-
loissa löysin useita laatikollisia, niissä muutamia
hienoja Jikörilajeja, ja viisi kuusi nassakkaa
arrakkia. Ne minä nostin semmoisinaan lautalle,
arkuissa kun ei enää ollut sijaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free