- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
29

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29

teä, sillä jos nousee kova tuuli, niin en pääse
mantereelle enkä saarillekaan.

Jätettyäni näissä mietteissäni peräsimen Xu-
ryn käteen, menin kajuttaan. Mutta tuskin olin
ennättänyt siellä jonkun aikaa olla, niin jo kuu-
len Xuryn huutavan: — Master! master! Laiva
ja purtta (purjo)!

Poika parka oli aivan suunniltaan, sillä hän
luuli, että nythän sen entisen maurilaisen isän-
nän laiva on meidän kintereillämme. Fi käsittä-
nyt poloinen, että me olemme jo aikaa sitten
olleet. ulkopuolella hänen saavuttamiansa. Minä
riensin kannelle ja näin laivan, tunsinpa siinä
portugalilaisen aluksen, kurssinaan nähtävästikin
Guinea, Mutta pian huomasin erehtyneeni: sen
suunta oli jonnekin muuanne. Päätin silloin koet-
taa päästä sitä niin lähelle kuin mahdollista.

Vedin ylös minkä vaan purjetta purrossa oli,
mutta pian näytti siltä, että laiva menee ohitse,
ennenkuin saan annetuksi sille mitään merkkiä
meistä. Olin ja joutumaisillani epätoivoon, kun
vihdoinkin huomasin heidän vähentävän purjei-
taan. Arvatenkin olivat kaukoputkellaan nähneet
meidän purtemme ja lienevät luulleet meitä haak-
sirikkoisiksi jostain europpalaisesta laivasta. Minä
nostin entisen isäntäni lipun hätämerkiksi mas-
toon ja laukaisin pyssyn. Perästäpäin sain tie-
tää, että laivalla oli merkki kyllä nähty, pys-
syn savu samoin, mutta laukausta ei kuultu:
siksi kaukana olimme vielä heistä. Laiva pysäh-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free