Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alla glada gistvare för allt, såiväl för
tnöda som för de gåstvor de uppoffrat
för sitta förirrade landsmän i Sibirien.
Oclj mätte helst några själar, uti denna
kyrka af ödmjtikt hjerta ångra sina syn-
der satnt sucka till Herrett otti nåd och
förlåtelse; då skulle alla som sträswat för
denna sak, hjelpt till att samla själar
för Gnds rike samt toarit menskors fi-
skare, såsom Jesiis fordom sade åt Pet-
rn—5· — Det heter: oni ej Herren byg-
ger huset så arbeta alla fåfängt,
sotn dertippå bygga. Wi hoppas
liärioid att Heri·eti är just den soiti
bygger huset, d. to. s. ioerkar på menni-
skornas själar geuotn sin ande få, att
de kotntna till tron och sanningens kutt-
skap. Jag är så innerligen glad att jag
ej blef med skammen i detta företag;
J haftoen dyre okände ioänner hjelpt
härtill och Herren lemnar Eder icke olönte.
Jag beder derföre om min hjertliga
lteilsning till alla männer, sotti bidragit
och ioerkal för denna sak,som skaffat mig
demia glädje här i detta aflägsna skedars
land.
Med de gåfivor jag titt erhållit, satiit
med hittad jag förut innehar, kan jag
trygt uppföra och äfwen inreda kyrkan,
naturligttois enkelt men ändå nätt. Jag
bar redati antagit ett entrepenör soui för
1,400 rub. skall uppföra den samt äf-
wen förfärdiga ett del af inredningen så-
som fönster, dörrar-, tn. m. Penninaat
har jag titi tills dato fått ihop 1,810
rub. och ätinn hoppas jag inom egen
koloni få få mycket att det bör gå till,
2,000 och med denna futnnta kommer
jag trygt igenom. Gnd tvore lof!
När allt i blir i ordning skall jag
låta fotografera samt sända några kort
till minne af kyrka i W. S.
Guds frid önskar Edert ringa sändebud.
Med sann brodslig ioänskap.
P. E. Lindholm.
Nyheter för dagen.
Hemlandet.
— Lundtdllgcn. Lagntskottet har toid
behandlingen af § 3 ipropositionen otti
makars egendomsförhållanden, enligt
lnvilken gift qivinua tillerkändes rätt att
förfoga öfiver sin enskilda lösa egendom
samt öfnter det hon genom eget arbete
kan förtjena, efter en lislig diskussion
och åtskilliga omröstningar, beslutat fö r-
kasta propositions-förslaget i denna del
samt i stället endast införa den bestäm-
melsen, att hustrun genom förord kan
förfoga öfwer henne enskild tillhörig så-
iväl lös som fast egendom.
, — Rätt föt· qwiiina att inwäljas
till medlem af fattigwärdsftyrclse
är numera erkänd af amt-
liga s tänd-
— Reforiner i senaten. H.«M:t
har på derom gjord framställning tillå-
tit senaten inkomma tned förslag till sär-
skilda förändringar i senatens organisa-
tion. Denna tillåtelse torde, säger N.
Pr., ioara föranledd af det förslag i
söreuämd riktning, som nyligen ioäckts
inom senaten.
— Atcr hat« cti försnillniug af
allmänna mcdcl, denna gång uppgående
till närmare 200,c.tu0 mk, uppskakat ioårt
samhälle samt giftojt anledning att be-
siiiita hurudant Tset moraliska tillståndet
i dess midt är. Skall »den finska ärlig-
heten« iverkligeti icke kmitta ivisa sig mäk-
tig att stå bi i frestelsens stund? —-
Med anledning af det inträffade har i
förgår en petitioti ltlifioit inletitnad till
borgareftåndet ont en strängare kontroll
fråti statens sida öfioer de allmänna tite-
del, som gå genom enskilda tjenstemäns
händer-·
— Oftvrrstyirlsen för Pressärew
dciia har den 20 itineioarande mars
meddelat silosofiedoktorti G. Lönnbeck till-
ståiid att fråti och med den 1 nästkom-
mande april i Helsingfors stad titgifiva
en daglig tidning benäiud «Helsinfors
Dagblad.«
—- Utförr. Setiaste måndag afton
egde på Kilpi den yngres möte ett rö-
ratide uppträde rinn. Eii i trasor klädd
man med ett yttre font tvitttiade oiti
djupt förfall, hade hamnat derstädes-
Under aftonens lopp nalkades han pia-
not och slog tioekande an några ackor-
der på detsamma, men småningom tyck-
tes hatt glömma sig sjelf, och det ena
stycket ester det andra ur de stora konsert-
programmen började ljuda nr instrumen-
tet; tonerna perlade fratii som minnen
från flydda tider. Slutligeu ioaknade
han och stora tårar började rinna utför
hans kinder. Hati bad om att bliftoa
upptagen i föreningen. Hjelpsamma hän-
der försågo hono·m äfwen genast rikligt
med mat, penningar och kläder. J ti-
den hade hati ivarit elev af Rubinstein.
— Eli cldswådll af sorgligt slag
inträffade i förgår i gården N:o 19 ivid
Mickaelsgatati. Något efter 3 tvoro ett
par af drogerihandlattden Silfwerbergs
apoteksbiträden sysselsatta med att på
gårdeit tappa chandorin ur ett 60 kan-
nors träkärl samt begagnade sig derivid
af en lykta. Genoui en oioarsamhet
fattade oljan eld och i ett nu stod trä-
ivirket å den närmaste husiväggeti i lju-
san låga. Med en otrolig snabbhet
kastade sig elden uppför iväggen ända
upp till femte wåningett der skräddar-
ttiästar Koponeti hade sin bostad samt
framkallade der en sådan panik, att trenne
arbetare, August Hjort, Karl
Lindros och Henrik Niemi
ntati besinning kastade sig nt ifrån sön-
stren ned på den hårda gårdsplanen
satnt skadade sig så sivårt att de alla
tre omedelbart måste föras till klinikum.
—- Brandkåren som ögonblickligen skytt-
dade till stället lyckades dock, ehuru icke
titan möda dämpa elden, innan denna
hunnit åstadkomma alltför stora härj-
ningar.
— Helsingfors kinetisk-finska för-
samlings kisrkoräkenskaper. Enligt re-
wisorernas räkenskaper för eklesiastikäret
1886—87 utgjordes kyrkans inkomster
under året af:
Uttaxerade kyrkoafgifter för 1885 147,7l2:
50, begrasningsasgifter l4,803: 54,statsatislag
3,694: 40, kollektmedel 108: 5, räntor 7,835:
26, hyror 145, kapitalkonto 13,835: 60. —
Snnitna l78,134: Zö.
Kyrkans utgifter under året 1886—1887
uppgingo till:
Aflöningar 59·041: 24, expenser 400,ivärnie
924, belysning 1,082, Gamla kyrkans under-
håll och reparation 1,069: 52, kyrkoherdebo-
lets d:o ös: 65, kapellansbolets d:o 91: 90,
begrafningsplans underhåll 28·000 renhåll-
ning 2,8(57: bö, hyror t,350, brant-försäkring
12(.I. konnnunionsförnödenheter 884: 75, an-
nonser 862: 35, ditverse utgifter Z,625: 9,
restituerade kyrkoafgifter 298: 50, utestående
rester för 1876-—83 81,103: 80, uttaxerade
xyärkoasgifter för 1885 815. —- Snmina 178,134:
Nikolajkyrkan är uppskattad 1,564,722 mk.
Gantla kyrkan 101,400 mk. kyrkoherdebolet till
29,850 och kapellansbolet till 20,200 mk.
Jemte dessa och andra smärre fastigheter ut-
gör kyrkans tillgångar 2,320,287 m
Skulder äro: Kyrkobyggnadsfonden 237,861;
herr B Wallgren 823 mk. kapitalkonto
2,082,072 tnk — Snmma mark 2,320,287.
—- Prof: Bolitis föredrag om döds-
straffet Till den af talaren yttrade
asigtett, att den enda orsak, som möjli-
gen kunde förefinnas, för att dödsstraffet
ätntu icke helt och hållet borde utmön-
stras ur tvår lagstiftning, låge i den för-
utsättningen, att de nationela striderna
hos oss kunde antaga sådana dimensio-
ner, att ett dylikt bestraffningssätt blefwe
nödioändigt för den allmänna säkerheten
— något soni tal. sjelf dock icke trodde,
bedja nti för ioår del anmärka, att när-
tnare till hands ätt att tänka att parti-
ftriderna inom landet så skulle urarta,
hivilket Gtid förbjudet ligger det att
tänka, att den sociala frågan, derest den
icke i god tid blir förberedd och ordnad
på ett med rätttvifa och billighet fören-
ligt sätt, skall med sina förstörelsebriti-
gade ideer i sinom tid, lik en störtsjö
utifråti bryta sig in äfwen hos oss och
här åstadknntma samma tvillerivalla som
i de stora kulturländerna. Deri ligger
onekligen en fara, ineii en fara, som dock
lyckligtiois hos oss ännu synes blotti
ett aflägset fjerran.
— Finsta nykterhetsförcningeii i
St: Petersburg. Denna förening som
stiftats af finska hattdlattdena«: Jakob Julin
N. F. Janson, D. Pettersoii och K. R-
Stållierg, samt fått sina stadgar stadfä-
stade i Mats 1885, räknar f. n. enligt
dess årsberättelse, som blifivit oss tillsänd,
omkring 280 medlemmar, hivaraf dock
en del kunnat icke erlägga deni stadgarna
stadsästade årsafgifteti af tre rubel. Före-
dräg och föreläsningar hafioa i sörenitt-
gen hållits hwarje sön- och helgdag både
på finska och swenska, bl. a. af litterata-
ren Lönnbeck från Eknäs, pastor Berg-
roth från Helsingfors och handlandeti
Röst från Sundsvall Föreningens bib-
lioteks af nära 200 böcker, har flitigt
blifwit anlitade och för föreningens
fromma har en syföreniug ivarit i werk-
sanihet. Jnkomsterna under det förflutna
året utgjordes af 1290 rubel. — Med
årsberättelseti följer en tabell enligt hwil-
ken framgår att Finland årligen ger
ut för eklesiastikstaten 4,300,000 för
jordbruket 2,800,000, för fattigivår-
den 2,600·000, för allm. helsoivården
1,200,000 och för missionen 100,()00
tuk. eller för alla dessa ändamåLtill-
satt-mans elftva millioner mk, tnedan för
rnsdryckerna ensamt landet offrar 27
millioner, således itiera äii dubbelt. Ett
faktum, som i sanning talar ett förfä-
rande språk.l
— Nytt i bokhandeln. Spridda
drag Ur Swerges kyrkliga och soci-
ala förhållanden c,Af K. S. Nij-
man, kapellati iAbo. Boken som
utgör en berättelse öfwer en med all-
inätina medel företageti resa iSkandina-
wien, läses med rätt stort intresse, ont
den ätt i ivisfa fall betraktar förhållan-
dena från en nog ensidig ståndpunkt, så-
som t. ex. wid bedömmandet af de från
kyrkan aftvikaude andliga rörelserna.
Förs. utgår från den i öfrigt nog riktiga
åsigten, att ont man engång hör till den
lutherska kyrkan, bör maii äfwen, sär-
skildt som prest, ivara dess bekännelse
strängt trogen och icke ens tolerera af-
tvikande meningar; de sotn ej kunna det
ntå utträda· Derföre bör äfweti dis-sett-
terlagett göras så fri sotn möjligt och
öfivergången från kyrkan på allt wis
underlättas samt inga yttre lagbud an-
wändas för att hålla någott qtvar. Af-
toen eiiviläktenskapet, obligatoriskt för alla,
förordar förf. på denna grund såsom en
borgerlig nödwändighet- Men han glöm-
Cacao rummen i London.
IV-
Slutord.
»Häng icke brödkakati så högt upp att
barnen icke nå den«. Desfa ord yttra-
des en gåiig af en gammal predikant
med hänsyftning på predikanter, som tala
så att deu olärde ej förstår dem. Men
detta ordspråk kan tillämpas äfwen på
andra förhållanden.
Detitta tid är en tid för föreningar
och möten. Man kontmer tillsaminatis
för att öfioerlägga och rådgöra, besluta
och handla, men ock för att samspråka
och roa sig. Afiven den fattige får ofta
wara med, man bjuder in honom och
hati kommer.
Men mötet är måhända långt och
öfioerlöggningarue tröttnande. Man
måste söka sig ioederqwickelse och hivila.
Detta är ej heller swårt att finna, ty
nära intill står bordet färdigt dukadt
och tväntatide. Man skyndar sig fram,
man äter och dricker, man samtalar och
glädes.
Meri den fattige,»han står der åter
stinn och förlägen. Afiveu hatt hade god
lust att ioara med onrfröjdeu, men ehurii
prisen ej äro höga, äro de dock alltför
höga för honom. Att göra något sär-
skildt för honom, derpå har heller ingett
tänkt. Måhända skall äftveti ivinsten af
hivad titan försålt, ann-ändas till godo
för de fattige, för något wälgörande ända-
mål. Men man bar skjutit litet förbi
målet, då nian förbisett den fattiges be-
hof wid den närmaste punkten och lem-
tiat honom ensam att undioara och för-
sako-
Hnru siitårt är det icke för den, som
har allting fullt upp, att sätta sig in i
den fattiges förhållatidetii Men må åt-
tninstone wi, som bekänna oss ivara lär-
jnttgar till den Mästare, som alltid hade
ett ötttinaude hjerta för de fattige och
hjelpbehöfivattde och hade ett öga för
deras nöd (Matth. 12: 41—44) allt-
mera lära oss barmhertighet! Må ivi
lära oss af de lagar Herren gaf genom
Moses att särskildt tänka på den fattige
och få håg för att ställa det iväl för
honom, och ioi skola med det sinnet må-
hända knnua hentta någon lärdom af
Caeao rnnnnen i Londoii.
8 Mos. 5: 7, 11. 12: 8.
22, 32. 19: 9, 10.
5 Mos-. 15: — 24: S,
17—·22.
l4: 21,
10—15.
N. H.
Rfättelse.
J uppsatsen ,,CaeaorumtneniLondon««Nco2
har insmugit sig ttvenne misstag, hwilka äs-
roen ingått iden finska öxwersättningem hwari-
genoitt innehållet blir n got obegripligt Oni
teköken står att de äro för edda med trenne
kransat-, läs kranar-. Ofwan risten lyder: Pä
jernwägsresa i London, inianuskriptet stod:
London.
Jus. anm.
Eu dröm af doktor P.
Fjellstedt.
(Ur ,,Praktiken«).
Då den inom lutherska kyrkan wärde-
rade läraren, doktor P. Fjellstedt, ett gång
såsom ung. ängslig och betungad sökte
ester frid, hade haii följande dröm, sottt
blef honom till mycken tröst och bidrog
att för honom förklara ewangelii iväg till
frälsning och salighet.
Hati tyckte sig tvara på en stor, ivid
slätt, alldeles uppfyld af en tätt sam-
maupackad menniskofkara, font drifioenaf
en oemotståndlig makt rusade framåt, en
del sorgsna, andra muntra och glada.
Jnklämd i denna folkmassa, följde hatt
med i dess lopp, utan att iveta eller
fråga hwarthän det har. Så gick det en
stund framåt, då han blef ivarse, att ett
stycke längre fram war en förskräcklig af-
grund och att den ena efter den andra
af de främst ioarande störtade ned deri.
Han såg hut-ii de arma menniskorna, då
de märkte branten, i förtiviflati sökte
ivända tillbaka. Men förgäfwesl Deti
påtryckcitide folkhopen kunde ej hejdas,
titan trängde dem ned i det öppna dju-
pet. Deras ångestrop och skri öfwer-
röstades af folkmassans sorl. Förskräckt
och bäfivande sökte nu äfweti hatt ivända
oin, innan det skulle bli för sent, men
kände snart huru fwårt det war. Hari
blef skuffad och slagen från alla sidor,
han fick uppbära förebråelser och bot,jså-
som den der störde ordningen. Meti
hivar gång han såg tillbaka, för att åter-
taga sin gamla tvag, blef han warse
huru hans ntedivandrare föllo ned i af-
grunden. Förtiviflan gaf honom styrka.
Hati aktade intet hivad baii fick lida,
blott hatt kom undan. Meri efter en
stunds brottning med folkströmmen kände
hatt sina krafter uttömda. Han hade re-
dan blott att emotse döden, då i hast en
röst, som öfwerröstade mängdens buller,
nådde hans öron-« «Se uppåtl«· Hati
gjorde så och ivarfeblef då en matt med
tnildt strålande anlete, htvilken sioäfivade
i himmelens sky, högt öfiver menniskor-
nas hufiviiden, klädd i en hwit siden titan-
tel. Fråti denna mantel nedföllo till jor-
den ett mängd röda trådar, i htvilka
emellanåt somliga ur menniskohopen fat-
tade tag. Och hivar och en, som fattade
eti sådan tråd, blef genast dermed upp-
lystad öfiver hopen och fördes upp till
den hwitklädde mannen deruppe.
Nu blef för drömmaren blott ett an-
geläget: att kutina hinna fram till en så-
dati tråd. Men hivad ioille han göra,
utmattad och nianmäktig, som han mar?
Jo, han ropade på hjelpareuderuppe.
Och si, äfwen till honom blef en tråd
nedsänkt, i hwilken han ifrigt fattade.
Hari kätide sig nu börja lystas öfiver
jorden. Den förra ångesten och träng-
selti gas wika för ett ljuflig frid och hwila.
J glädjen öfwer att ivara räddad, blef
det nu hatts lifliga önskan, att äfweti de
andra måtte gisiva akt på den utiväg till
räddnings som bjöds dem alla. .Han ro-
pade dersöre så högt haii förmådde: «Se
uppåt, se uppåti«« Och han hade äfiveti
den glädjen att åtskilliga lyssnade till
hans rop och fattade den tråd. som sän-
des dent. Men de flesta hörde ej på
hans ord, utan rusade framåt till dess
det war för sent. · «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
