Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Baltiska företeelser.
207
väl där ingen böjningsändelse användes; härvid har i blifvit
sonant. Genom analogibildning efter ja- och jo-stammarna
hafva äfven några andra substantiv kommit att ändas på -i.
Att former af ifrågavarande slag skulle förekomma i
Nargö-målet, framgår åtminstone ej af mina källor. — Ex.: säkki
’säck’1): pl. säkkiar, jf. fsv. (ack. sg.) sæk: pl. sækkiar;
väggi ’vägg’2): pl. väggiar -iu, jf. fsv. (ack. sg.) væg: pl.
væggiar; bfffi btt£i ’bälg’1): pl. billiar o. d., jf. fsv. (ack. sg.)
bælgh: pl. bælghiar; däsi ’dös’3): pl. däsiar, jf. fsv. dys: pl.
dysiar; ëggi ’äng’4): pl. éggla, jf. fsv. æng: pl. ængiar;
tall ’talg’5), jf. fsv. (ack. sg.) talgh; hä/i ’hälg’, pl. htøia4),
jf. fsv. hælgh, i smsgar hælghar6); b[i]ärki ’björk’, pl. biärkiar
o. d.7), jf. isl. biörk, gen. Uarkar.
18. Den starka deklinationens mask. sing. hos adjektiv
med suffixet -in- har — dock ej på Nargö — i predikativ
ställning antagit ändelsen -r i analogi med öfriga adjektiv.
Framför detta -r har (enl. § 1,24) utvecklat sid d och (enl.
§§ 2,2, 64) svarabhaktivokal, till följd hvaraf ifrv. form
ändas på -indär 1. -indur. — Ex.: tröindär o. d. ’trogen’,
rutin-där -ur ’rutten’.
I Ormsö- och Wichtp.-målen har likväl den ifrv. bildningen
kommit ur bruk, liksom den predikativa mask. sing. öfverhufvud. På
Runö och Dagö ersättes den numera oftast, på Rågöarna synnerligen
ofta antingen af den attributiva formen (på -in) — oaktadt den
predikativa för öfrigt upprätthållits i dessa orters mål och i de båda senares
t. o. m. utträngt den attributiva — eller af en nybildad form med
ändelsen -i[?]är. Däremot är densamma fortfarande i fullt bruk i
Nuckö- och Gsvbymålen.
*) Så Estl. — *) Uppg. fr. Runo o. Gsvby. — ») Ormsö-Nuckö
o. Wichtp. — 4) Anf. fr. Runö. — ») Ormsö. — Ä) De ljudlagsenliga
motsvarigheterna till fsv. talgh, hælgh äro tatg, hälg hØIg, se § 1,76.
— 7) Rågöarna endast biärk (men pl. biärkiar).
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
