Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
Svenska landsmåls fören ingen i Finland 1874—1891,
Nyland.
Freudenthal: Om svenska allmogemålet i Nyland.
H.-fors 1870. (Utgör 15:de brt af F. V. S:s Bidrag.)
Nyland. Samlingar utgifna af Nyländska afdelningen.
I. Samlingar af ord ur nyländska allmogemålet,
ordnade af Herman Vendell. H:fors 1884.1) [Det här
ingående ordförrådet jämte det sedermera tillkomna kan
reduceras till c:a 14,300 ’noreenska’ uppslagsord.2)] — II.
Nyländska folksagor, ordnade af G. A. Åberg. H:fors
1887. — HL Nyländska folkvisor, ordnade och utgifna af
Ernst Lagus. I. H:fors 1887. —IV. Nyländska
folkseder och bruk, vidskepelse m. m., framstälda af
Anders Allardt. H:fors 1889.
Dessutom uppsatser af Freudenthal i Album
utgifvet af Nyländingar DI, utg. 1866 (Om tonfallet i
Nyländska bygdemålet) och af Vendell i Svenska
litera-tur säll skåpets „Förhandlingar och Uppsatser" 3, utg.
1889 (Nyländska etymologier).
Egentliga Finland med Åland.
L. V. Fagerlund: Anteckningar om Korpo och
Houtskär socknar. Sommarstudier. H:fors 1878. (Utgör 28:de
h:t af F. V. S:s Bidrag och upptager pp. 120—220 en
afh. om „folkspråk, folkpoesi, folklekar och
folkdanser" samt pp. 296—329 en ordlista, reducerbar till
ungefär ett tusen uppslagsord).
Vendell: Ordlista öfver det svenska
allmogemålet i Finnby kapell af Bjärnå socken i Åbo
län. H:fors 1890. [Ingår i 49:de h:t af F. V. S:s Bidrag.
’) Öfverlämnades till tryckning redan 1882.
*) Bland dessa äro närmare 6,000 for nysvenska skriftspråket
främmande och vidpass S00 längifvande finska ord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
