Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Christna. Huru kunde Adam af Bremen kalla honom en
gammal stad, om han först blifvit anlagd sedan
Christendomen i Gestrikland infördes. Den trovärdige häfdatecknaren
Torfæus uti sin Historia Norvegiæ nämner Helsingborg 100
år före den tid som Dalin till dess anläggning utsatt. Han
berättar att Håkan Jarls fartyg år 980 uppbragte några
sjöröfvare uti Ejrarsund vid Helsingalandsborg. Torfæi ord äro
desse: Ladaosium profectus in Daniam iter flexisse Kollun
cognovit. Eum igitur prosecutus ad Helsingalandsburgum,
hodie Helsingburgum, assecutus, sine mora adortus est. ...
Hist. Norveg. T. H. p. 561.
Det förtjenar uppmärksamhet att Torfæus kallar staden
Helsingalandsborg. Denna kust kring Öresund lärer i gamla
tider hetat Helsingaland och synes hafva varit känd och
kunnig i Ragnar Lodbroks tid. Krakumal innehåller denne
konungs härfärder och blodiga bedrifter; der omtalas hans tåg
till Skåne och blodig drabbning uti eller vid Ejrarsund.
Derpå Jutarnas nederlag i Limafjorden, dernäst hans härnad i
Liffland och slaget vid Dünamünde; så besöktes Helsingarna
och sjunger Kraka i 4:de versen: Er Helsingia heimtum till
heimsala Odins — När vi Helsingar till Odins boningar
nedsände: — uti samma vers säger Kraka: Landum uf Ifu: —
vi landade vid Ifö. Ifö är ett gammalt kungaslott och fäste
i Skåne. Herpå omtalas Herrands nederlag, en Jarl, om
hvilken säges, att ingen hurtigare man lagt ut från
Lundavall. När man uppmärksamt läser Krakumal finner man, att
Ragnar fört stor härnad söder ut på Skåne, Danmark och
Liffländska kusten, när uti ett och samma härnadståg,
Helsingaland, Ifö och Lund äro af honom kufvade och när man
af gamla sagor finner Helsingborg i 10 seclet kallat
Helsingalandsborg, har man nog sannolika skäl att tro, det kusten
kring Ejrarsund i äldsta tider hetat Helsingaland [1].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
