- Project Runeberg -  De fattige Rige /
428

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Hr. Margari

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

« Mmäys—sp - z. . -,.-.
. ass- » « » . Y; . . - ·
J " - ! .

428
hed Monori. Hr. Johan var saa forvirret, at han endog
forvexlede begge de assonerende Navne med hinanden.

Margari derimod stod fast paa, at naar man vilde
arrestere ham, saa maatte man ogsaa arrestere Hr. Johan;
han brød sig ikke om at blive bunden, selv omsdet skulde
være til den ene Hestes Hale, naar man blot ogsaa vilde
hinde Hr. Johan ved den anden Hestes Hale, thi han var
den mest Skyldige

Begge Betjentene maatte med Magt trække ham ud
af Kjærligheds»cebelsancen, føre ham ned til Vognen og
sætte ham ind i den. Men han skreg endnu ud igjennem Vin-
duet, at han ikke vilde sidde alene i Fcengselet, thi han vilde
have en naadig Herre tilSelskabsbroderz endog da Vognen
kjørte bort, stak han Hovedet ud ad Vinduet og raabte
Noget; begge Betjentene derinde kunde ikke bringe ham til
Taushed.

Hr. Johans Ansigt havde helt forandret sig; man
kunde ikke kjende, hvem han var. Ban og røde Striber
viste sig paa hans Ansigt, som i Almindelighed .ple?jede at
være gultz hans Øer vare stive. Den tiloversblevne Dom-
mer sagde blot til ham:

»Min Herre, det er ikke godt at betjene sig af smud-
sige Redskaber, thi saa bepletter man ogsaa sine egne Hænder. «

Derpaa satte han sig ind i den anden Vogn og kjørte

! efter den første.

Hr. Johan indsaae, at det nu allerede var umuligt
at forlade Pest.

—- ——— —— Saadanne Frugter bragte den Dag, paa
hvilken Hr. Johan ønskede at meddele Hr Margari en
glædelig Efterretning, ·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free