- Project Runeberg -  De fattige Rige /
425

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Hr. Margari

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

425

for at fængsle Hr. Margari. Og da jeg vidste, at den«
velbaarne Herre havde taget zham med sig, var jeg nødt
til at følge efter for at hindre hans videre Flugt. «

Bag Dommerens Nyg saae man to kraftige Komitats-
betjente give hans Ord Eftertryk

»Fængfle mig? Hvorfor vil man fængsle mig? Jeg
er et ærligt Menneske. Jeg er hverken Morder eller Røver.
Den naadige Hr.Johan Lapufchscha giver Oplysninger om
mig. Jeg er Hr. Lapnschschas Tillidsmand.«

Imidlertid søgte han stadig at trænge sig nærmere hen
til Hr. Johan, han greb hans Frakkeskjoder, og som en
Soldat, der i Karrs afventer Angrebet, sluttede han sig
tæt op til ham. Hr. Johan var i en selsom Stemning.
Koldblodig havde han aldrig været. Men hans Raseri
blev stærkt dæmpet af hans Frygt. Saa meget indsaae
han klart, at han endnu aldrig i sit Liv var bleven grebet
i en dummere Situation.

Man vil endnu beskylde ham for, at han har villet
lade Margari nndvige. Dommeren havde jo fet, hvorledes
han havde givet ham Penge og opmuntret ham til at rejse ’
bort; han havde fet, hvorledes han havde plejet og klappet
den værdige Mand, ——— nu kan han tro, hvad han vil; —
men Fanden har sendt denne Margari efter ham. !

Hans første Pligt var i hvert Tilfælde at redde sine
Frakkeskjoder fra Margaris Hænder og saa med den venstre
Haand at støde den paatrængende Mand saa langt bort
fra sig som mulig. Derpaa stillede han sig med prægtig
Jmpertinenee an, som om han slet ikke kjendte ham.

»Hvad vil dette Menneske? Hvem er dette Menneske?
Hvorledes kommer dette Menneske her? —— Jeg har ikke
bragt ham med mig. Han er ikke min Tjener, ikke min
Karl. Jeg veed slet Intet om ham. Jeg kan ikke gjøre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free