- Project Runeberg -  De fattige Rige /
301

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Soiréerne i Arad

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

301
høver at skamme sig. Herimod zfastholder Hr. Johan,- at«
hans gode Fader har havt megen Grund til at hade fin
Datterdatter, for det Første fordi BaronesseHatszegi, efter
at hun er bleven gift, aldrig-har skreven et eneste Brev
til sin Bedstefader, og dernæst fordi hun og hendestand
hjemme hos dem selv have udtalt sig paa en meget respelftk
løs Maade om den gamle Herre og ligefrem lagt for
Dagen, at de gjerne saae, at det ikke varede for længe,
inden Tæppet faldt for femte Akt af hans Livs Drama.
Som Vidne fører han en vis Margari, hvem den gamle
Lapuschscha tidligere har holdt som Forelæser, og som,«sda
hans Datterdatter blev gift, blev paatvungen Hatszegi som
Sekretær, men i Virkeligheden, efter en visere Haands
Plan, skulde gjøre Tjeneste som Spion ognu er beredt
til at sværge paa alle Slags stnudsigeseing imod Ægte-
parret Hatszegi, da Hr. Johan har kaldt ham tilbage for
at benytte ham som sit Værktøj. «Mod Kalman er der-
imod hans Onkel traadt op med en frygtelig Anklage.
Han fremviser en Veksel paa fyrretyvetnsind Gylden, paa
hvilken Drengen falskelig har skreven sin Søsters, Fru
Hatszegis Navn. «

»Ahl« udraabte Grevinden i en vantro Tone

»Det er latterligt, utroligtz men det forholder sig
saaledes; jeg har set Vekselen, thi der er bleven lagt ret-
lig Beslag paa den. Den er fuldstændig skreven med Dren-
gens Haandskrift, som man ogsaa kan gjenkjende ved Under-
skristen as hans Søsters Navn, som han ikke engang har
efterlignet godt «

Her afbrød Szilard sin egen Tale; der faldt ham
Noget ind Ak, han kjendte jo ogsaa godt Henriettes
Underskrift ! ·

»Drengens pludselige Forsvinden træffer sammen her-

Fisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free