- Project Runeberg -  De fattige Rige /
143

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Brudens Hjemførsel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

« Egn, kun »fattige Svende«. Roverne hnsere kun i Bakonyer-
Skoven. Det er rigtige Røvere af Prosession. Men disse
her gjøre Jngen Fortrced, i det Mindste ikke Damer. Den
gamle Koparrede vil ikke en Gang vove at tale til Dem
og de andre tre heller ikke. Det var en anden Sag, hvis «
’ »den Sortkindede« eller, som ancenierne kalde ham, »2 a-
tia negra« var her, for han er en stor Kavaler. Han
vilde endog kunne more Damerne. De maa vide, min
Sjæl, hans Ansigt er ikke sortz«men det er altid indhyllet
i sort Fløiel, for at man ikke skal kunne kjende ham, og
kun hans Øjne og Mund ere fri «

Under slige skjønne Trøstens Ord førte Tschardaschin en
Henriette og Clementine op ad Gangen Derfra maatte
man gaa gjennem den store Skjwnkestne for at komme til
det inderste Værelse-

Ved Bordet i Skjeenkestuen sad der tre Hesteoppassere,
de saa kaldte Tschikoscher, tilligemed en gammel Vagabond
med et koparret Ansigt og listige Øjne, der snyltede sig til
at drikke as de Andres Glas og til Erstatning leverede
dem en lang Fortalling.

»Naa, Dn Koparrede, hold nn Din Mund, « raabte
Værtinden til den Gamle »Denne Dame er ingen Jøde-
madammez det e-r Hr. Baron Hatszegis Genialinde. Du
forstaaer Dig godt paa at skjelne Folk fra hinanden!«

Den gamle Vagabond rejste sig med snn Underdanig-
hed op fra Bænken, og idet han strøg den graa Knebels-
bart til begge Sider-, kyssede han Henriettes Haand og »
vilde derefter ogsaa kysse Clementines, men det tillod Vært-
inden ikke ·

»Lad Dn blot det være; hun er kun en Slags Tje-
nestetyende « »

Demned førte hun Damerne ind i Sidevcerelset, hvor —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free