- Project Runeberg -  Pingvinön /
46

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

min enslighet, alltifrån hvalfiskar riggade som skepp
och till ett regn af små röda djur, som förvandlade
min källas vatten till blod. Men intet var så vämjeligt
som dessa harpyjor, hvilka med sina exkrementer
sönderfrätte bladen på min sköna sykomor.»

»Harpyjorna», sade Laktantius, »äro kvinnliga
vidunder med fågelkropp. De hafva hufvud och bröst som
en kvinna. Deras pladderaktighet, oförskämdhet och
oanständighet härröra från deras kvinnliga natur, såsom,
skalden Vergilius visat i sin Eneid. De hafva del i
Evas förbannelse.»

»Låtom oss icke tala om Evas förbannelse», sade
Herren. »Den andra Eva har godtgjort för den första.»

Paulus Orosius, författare till en världshistoria, som
Bossuet sedan skulle imitera, reste sig och bönföll:

»Herre, hör min och Antonius’ bön. Skapa ej mera
sådana missfoster som centaurerna, sirenerna och
faunerna, hvilka voro kära för de fabelsamlande grekerna.
Däraf får du ingein tillfredsställelse. Sådana vidunder
hafva hedniska böjelser, och deras dubbla natur gör dem
icke fallna för sedlig renhet.»

Den blide Laktantius genmälte:

»Den som nyss talat är utan tvifvel den bäste
historieskrifvaren här i paradiset, eftersom Herodotos,
Thucydides, Polybius, Livius, Velleius, Paterculus,
Cornelius Nepos, Suetonius, Diodorus från Sicilien, Dion
Cassius och Lampridius äro beröfvade Guds åsyn och
Tacitus i helvetet lider de kval, som äro bestämda för hädare.
Men det är långt ifrån, att Paulus Orosius känner himlen
lika bra som jorden. Ty han betänker ingalunda, att
änglarna, som hafva något både af människa och fågel,
äro renheten själf.»

»Vi komma ifrån ämnet», sade den Evige. »Hvad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free