Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
former, allt tyckes här befinna sig i ett kaos. Ser ni
dessa små bäckar, af hvilka ingen enda går i rak linea,
dessa dammar, som hvarken äro fyrkantiga, runda eller
ovala eller af någon regulier form; alla dessa små
spetsiga korn, hvarmed marken är öfversållad och som
sönderslitit mina fötter (han menade våra berg).
Skälet hvarför jag tror, att inga menniskor finnas här, är
att inga personer med sundt förnuft skulle kunna bo
här. — Nå väl, sade Micromegas, det tinnes inga
personer med sundt förnuft här, men måhända att, af
samma skäl som allt på Saturnus och Jupiter är rakt
och uppdraget efter lineal, allt här befinner sig huller
om buller. Har jag icke sagt er, att jag öfver allt
under mina resor iakttagit en ständig omvexling.»
Mannen från Saturnus bemötte dessa skäl. Dispyten
skulle aldrig slutat, om icke lyckligtvis Micromegas
under dispytens hetta kommit att afslita tråden, som
sammanhöll diamanterna i hans halsband. Dvergen
plockade upp några af stenarna, och han märkte, när
han förde dem till ögat, att dessa diamanter, till följd
af sättet hvarpå de voro slipade, voro förträffliga
mikroskoper; han tog ett af dessa små mikroskoper om
etthundrasextio fots diameter och satte det för ögat;
och Micromegas valde ett annat om tvåtusen
femhundra fots diameter. De voro förträffliga; men till en
början upptäckte de intet med deras tillhjelp; de måste
putsas. Slutligen upptäckte mannen från Saturnus ett
litet föremål, som rörde sig i Östersjön; det var en
hvalfisk. Med mycken skicklighet upphemtade han
den med lillfingern och, läggande den på tumnageln,
visade han den för Micromegas, som för andra gången
började skratta åt invånarnes på vårt klot ytterliga
litenhet. Sedan mannen från Saturnus blifvit
öfvertygad om att vårt klot var bebodt, kom han mycket
snart till den slutsatsen att befolkningen endast
utgjordes af hvalfiskar, och då han var en mäkta stor
tänkare, ville han utforska hvarifrån en sådan liten
tingest kunde härleda sitt ursprung. Micromegas brag-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
