- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
139

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.


139
for Frans ! " raakte den gamle til mig. Halvt Keviclßtlsß ravede
jeg omkring i Værelset uden at kunne finde Døren oF Laasen.
Den Famle maatte k^lpe mig. Frans traa6te in6 og tlen6te
Lysene; han var bleg og saa’ belt forvillet u6.
Næppe var vi komne i klagerne, før vi hørte Baronen
raabe i Salen: ,Kan jeg ikke faa Dem i Tale, kjære V.?*
,Hvorfor har du klædt dig paa, Fætter? Baronen vil jo
kun tale med mig," sagde den gamle, idet han var i Færd
med at Fag.
,Jeg maa der ned, jeg maa se hende og saa dø!" sagde
jeg med tonløs Røst og Jigesom tilintetgjort af den trøstes
lsBe Smerte.
,Ja saa! Ja, du har vel Ret, katter!" Med disse Ord
slog den gamle Døren i for Næsen al mig, saa den klirrene,
og laasede den af udvendig. I det første Øjeblik var jeg op
rørt over denne Tvang og vilde sprænge Døren; men jeg
kom hurtig i Tanke om, at dette kun kunde have et tøjles
løst Raseris ødelæggende Følger, og derfor besluttede jeg at
afvente den gamles Tilbagekomst, men saa at befri mig fra
hans Opsyn, hvad det end skulde koste. Jeg hørte ham
tale heftigt med Baronen; jeg hørte mit Navn blive nævnet
flere Gange, uden at kunne forståa noget ; men for hvert Sekund
blev min Stilling utaaleligere. Endelig hørte jeg, at der
blev bragt Baronen et Budskab, og at han styrtede hurtigt
af Sted.
Den gamle traadte atter ind i Værelset. — ,Hun er
død!" med dette Skrig styrtede jeg ham i Møde.
,()F slu er Fal!" BaFcle kan roliFt, i6et kan toF fat i mi^
0F tlvkkecHe miF ne6 paa en Btol.
leF maa 6er ne6!" raakte jeF. maa necl oF «e
liencle, om clet Baa KoBte miF l^ivet!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free