- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
122

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122
og omflakkende Musikanters hæse Violiner, forstemte Basser
og brægende Oboer. Baronessen holdt fast ved sit Ønske om
at høre UuBik og især mig, og baa6e hun og Adelheid drøf
tede ivrigt, hvorledes man skulde skaffe et taaleligt Klaver
til Veje. I dette Øjeblik Fik den gamle Frans igjennem
Salen.
fl Dér har vi jo den Mand, som véd godt Raad for alt,
og som skaffer alt, selv det uhørte og ussts!" Med disse
Ord kaldte Frøken Adelheid paa ham, og idet hun gjorde
ham begribeligt, hvad det var, det drejede sig om, lyttede
Baronessen med foldede Hænder, med fremadbøjet Hoved,
in66snB hun Baa’ paa den gamle med et mildt Smil. Hun
var helt yndig at skue, som et smukt Barn, der alt for
seerne vil have et Stykke I.6Fete>^ som det Isende har iVnAeB
ekter. Da Frans paa sin vi6tlsktiF6 Naade nav6e opre^net
flere Grunde til, at det da var aldeles umuligt saadan i en
Hast at skaffe et Baa B^Nl6ent Instrument til Ve^je, strsF han
sig endelig om Skjægget med et gemytligt Smil og sagde:
,Men Forvalterens Kone der ovre i Landsbyen er ganske ual
mindelig dygtig til at slåa Glavicymblet, eller hvad de nu
kalder det med det udenlandske Navn, og synger dertil saa
fint og klagende, at éns Øjne bliver røde som af Løg, og
man maa hoppe med begge Ben."
,I^ar kun et I^ortepiano?" akbrs6 ørsken kam.
,Ja vel," fortsatte den gamle, n ået er kommet lige fra
Dresden, det er -»"
,^a, 6et var 6e^liFt!" akbrs6 LaroneBBen kam.
BDet er et dejligt Instrument," sagde den gamle, ,men
lidt svageligt; thi da Organisten nylig vilde spille Sangen
wHvo ikkun lader Herren raade" paa det, knuste han det
helt, saa — *

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free