- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
100

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100
med en gnaven Hushovmester og et ringe Antal Tjenere. Kun
sjældent saa’ man ham i Landsbyen, derimod gik og red han
ofte frem og tilbage ved Havets Bred, og man sagde, at man
i Afstand havde set, hvordan han talte ud imod Lsl^erne og
lyttede til Brændingens Brusen og Hvisken, som om han hørte
Havaandens Stemme svare. Paa Udkigstaarnets højeste Spids
havde han ladet innrette et Kabinet, som var forsynet med
Kikkerter og et fuldstændigt astronomisk Apparat; dér skuede
han om Dagen ud over Havet og iagttog Skibene, der ofte
som hvidvingede Fugle fløj forbi i den fjærne Horisont. De
stjærneklare Nætter tilbragte han med astronomiske eller, elter
hvad man sagde, med astrologiske Arbejder, hjulpet at sin
gamle Hushovmester. I det hele taget fortaltes i hans Levetid
det Sagn, at han var hengiven til en løndomsfuld Videnskab,
den saakaldte sorte Kunst, og at et mislykket Foretagende, ved
hvilket et højfyrsteligt Hus var blevet krænket paa det føle
ligste, havde fordrevet ham fra Kurland. Den mindste Erin
dring om hans Ophold dér fyldte ham med Rædsel; men alt
det übehagelige, der var sket der, gav han ene og alene sine
Forfædre Skyld for, fordi de skammeligt havde svigtet deres
Ahners Borg. For i det mindste i Fremtiden at knytte Fa
miliens Hoved til Stamhuset bestemte han, at det skulde være
et Majorat. Landets Fyrste stadfæstede saa meget hellere
Oprettelsen af dette, som en Familie, der var rig paa ridder
lige Dyder, og hvis Grene strakte sig ud over Udlandet, derved
vilde vindes for Fædrelandet.
Uverlcen Bsn, Hubert, eller den nuværende
Btamnerre, der ned kioderien li^6Bom nanß Ledßtekader, noldt
imidlertid af at do paa BtamFodßet; ds Kiev beFFe to i Kur
land. Uan maatte tro, at de, der var gladere 0F mere leve
lvLtne end dereß msrke Btamfader, tilda^e kor det triste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free