- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
81

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81
Madelon den ene Gang efter den anden, og Olivier glemte sin
Skæbne og alt, kvad der truede ham.; han var fri og salig.
Paa den mest rørende Maade klagede de begge over, kvad
de kavde lidt for hinandens Skyld, og omfavnede saa hinanden
paa ny og græd af Henrykkelse over, at de havde gjenfundet
hinanden.
Hvis Frøken Scuderi ikke allerede havde været overbevist
om Oliviers Uskyldighed , saa maatte hun nu være kommet
til at tro paa den, da hun saa’ de to, der i den inderligste
Kjærligheds Salighed glemte Verden og deres Elendighed og
usigelige Lidelser. ,^ej," udbrød hun, ,det er kun et rent
Hjærte, der formaar saaledes at glemme alt i en salig Rus. M
NorF6N6NB IvBS Btraaler brs6 N6NN6IN Vinduerne. DkBAraiB
bankede sagte paa Døren og mindede om, at det var paa Tide
at skaffe Olivier Brusson bort, da det ikke kunde ske senere
uden at vække Opsigt. De elskende maatte skilles ad.
De dunkle Anelser, af hvilke Frøken Scudéri var kleven
betaget, siden Brusson for første Gang var traadt md i hendes
Hus, var nu paa en frygtelig Maade blevne til Virkelighed.
Hun saa’ sin elskede Annes Søn uskyldigt hildet i Snarer paa
en Maade, saa det næppe var tænkeligt at frelse ham fra en
skjændselsfuld Død. Hun ærede Ynglingens Heltemod, at kan
hellere vilde dø som tilsyneladende skyldig end røbe en
Hemmelighed, der maatte være dødbringende for kans Nadelon.
I hele Mulighedens Rige fandt hun ikke et Middel til at befri
den ulykkelige Stakkel fra den grusomme Domstol, og dog
stod det fast i hendes Sjæl, at hun ikke maatte sky noget
Offer for at afværge den himmelraabende Uretfærdighed, som
man var i Begreb med at begaa. Hun pinte sig med alle
Slags Udkast og Planer, der grænsede til det æventyrlige, og
som kun forkastede lige saa hurtigt, som kun fattede dem.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free