- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
18

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18
menneskelige Legeme, men trodsede al Lægernes Kunst og
Videnskab, saa de, uden at ane Giftmordet, maatte give Dø
den en naturlig Aarsag. Hvor forsigtigt end Exili gik til
Værks, saa blev han dog mistænkt for at sælge Gift og blev
bragt til Bastillen. I det samme Værelse indespærrede man kort
efter en Kaptajn Godin de Sainte-Croix. Denne havde i lang
Tid staaet i et Kjærlighedsforhold til Marquise de Brinvilliers, som
bragte Skjændsel over hele hendes Familie, og som endelig, da
Marquis’en vedblev at være ufølsom for sin Gemalindes For
brydelser, tvang hendes Fader, Dreux d’Aubray, en fornem
juridisk Embedsmand i Paris, til at skille det forbryderske
Par ad ved en Arrestbefaling, som han fik udstedt mod Kap
tajnen. Lidenskabelig, uden Karakter, med hyklersk Fromhed og
fra Ungdommen ak tild^eli^ til alle Slags Laster, skinsyg, hævn
gjerrig indtil Raseri, som Kaptajnen var, kunde intet være ham
mere velkomment end Exilis djævelske Hemmelighed, der gav
ham Magt til at tilintetgjøre alle sine Fjender. Han blev Exilis
ivrige Discipel og var snart lige saa dygtig som Mesteren, saa
at han var i Sl and til at arbejde videre alene, da han kom
ud af Bastillen.
Marquise de Brinvilliers var en fordærvet Kvinde; Sainte-
Croix gjorde hende til et Uhyre. Han fik hende efterhaanden
til at forgive, først hendes egen Fader, hos hvem hun be
fandt sig, og hvem hun plejede paa hans gamle Dage med
ryggesløst Hykleri — saa hendes to Brødre og endelig hendes
Søster, Faderen ak Hævn, de andre for den rige Arvelods
Skyld. Flere Giftblanderes Historie giver det frygteligste Ex
empel paa, at saadanne Forbrydelser bliver til en Slags
uimodstaaelig Lidenskab. — Uden videre Formaal — ene og
alene af Lyst, som Kemikeren experimenterer for sin For
nøjelses Skyld, har Giftmordere ofte myrdet Personer, hvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free