Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Daggryet skar oss alt i våre trette øine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
164
en av de utallige følger av dette, i motsetning til den yd*
myke og pinlige følelsen jeg for øieblikket har av den
grunn, og som skriver sig fra ønsket og håpet om evig
salighet. For du må skjønne, at menneskene svinger frem
og tilbake mellem fordømmelsen og frelsen, og at jeg
nettop i øieblikket er på den gode siden med husken, efter
at jeg imorges hadde vært på den dårlige siden. Jeg inn*
rømmer altså at jeg efter å ha skyndet mig bort Alrune*
stien, der en kan se Mosaides’ paviljong, gjemte mig bak
en nypetornebusk for å vente på at Jahel skulde vise sig
i vinduet. Hun viste sig snart, gutten min. Jeg steg frem
og gav tegn til henne om å komme ned. Hun kom da
også ned til mig bak busken i et øieblikk da hun trodde
å ha undgått gamlingens påpasselighet. Med lav stemme
fortalte jeg henne om nattens eventyr som hun enda ikke
visste noget om; jeg fortalte henne hvad den fyrige unge
adelsmannen hadde for planer med henne, jeg forklarte
henne at det var av interesse for henne seiv og for min
redning og din, Spiddsveiver, at hun sikret vår flukt ved
å reise med. Jeg fremstillet d’Anquetils løfter iet strå*
lende lys. «Hvis De samtykker i å følge ham i aften,» sa
jeg, «blir De sikret en god årsinntekt, et utstyr rikere enn
en operadanserinnes eller en Panthémontabbedisses og et
vakkert sølvservise.» — «Han tar mig for en flokse,» sa hun,
«han er uforskammet.» — «Han elsker Dem,» svarte jeg.
«Vil De da heller at han skal ha ærefrykt for Dem?» —
«Det må,» svarte hun, «være en suppeterrin med, og den
må være massiv. Har han nevnt noget om suppeterrinen
til Dem? Gå og si ham, herr abbed ...!» — «Hvad skal jeg
si?» — «At jeg er en anstendig pike.» — «Og hvad mere?»
— «At han er meget frekk.» — «Er det alt? Husk at De
kan redde oss!» — «Si da at jeg ikke samtykker i å bli
med hvis han ikke i aften før vi reiser i lovlige former
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
