Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Tankene på Catherine optok mig hele den uken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 Anatole France
Jahel for å være blitt sendt til mig av kabbalisten for å
spille salamanderens rolle. Jeg anklaget henne endog i mitt
stille sinn for å være den gamle narrens elskerinne. For
å bli helt klar over dette, spurte jeg henne barskt om hun
hadde for skikk å spille salamander på slottet.
«Jeg skjønner ikke det grand,» svarte hun og så på mig
med øine fulle av uskyldig undring. «De snakker jo akku*
rat som herr d’Astarac seiv, og jeg vilde ha trodd at De
var grepet av samme manien som han, hvis jeg ikke hadde
bevis for at De ikke deler hans motvilje mot kvinner. Han
kan ikke utstå en eneste, og det er en virkelig pine for
mig å se ham og tale med ham. Likevel var det ham jeg
søkte for en stund siden, da jeg traff Dem.»
I min glede over å være blitt trostet, dekket jeg henne
med kyss. Hun laget det slik at jeg fikk se hun hadde
sorte strømper som blev fastholdt over kneet av strømpe*
band med diamantspenner, og dette synet fikk mig igjen
tilbake til tanker som hun likte. Dessuten sporet hun mig
frem til målet med megen list og lidenskap, og jeg la merke
til at hun begynte å bli tatt av lidenskap i samme øieblikk
som jeg holdt på å gå trett. Men jeg gjorde likevel mitt
beste, og jeg var så heldig igjen å kunne spare denne vakre
piken for en hån som hun slett ikke fortjente. Det fore*
kom mig at hun slett ikke var misfornøid med mig. Hun
reiste sig og sa med rolig mine:
«Vet De virkelig ikke om herr d’Astarac kommer
snart? Jeg vil tilstå at jeg kom for å be ham om å gi mig
litt av den lønnen han betaler onkel, for jeg trenger i øie*
blikket hardt til penger.»
Full av undskyldninger tok jeg op av pungen min tre
daler som jeg hadde der, og som hun var så vennlig åta
imot. Det var alt jeg hadde tilbake av kabbalistens alt*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
