Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Tankene på Catherine optok mig hele den uken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 Anatole France
lykkelig på den måten. Kanskje, sa jeg til mig seiv, får
disse dampene en til å bli vanvittig. Ja, jeg var så mis*
troisk at jeg et øieblikk tenkte på å gå inn i biblioteket
for å be om råd hos min kjære lærer, abbed Coignard.
Men jeg skjønte straks at det vilde være unyttig. Så snart
han hørte tale om solstøv og luftånder, vilde han svare
mig: «Jacques Spiddsveiver, gutten min, husk på at du
aldri skal tro på urimeligheter, men bygge på din sunde
fornuft i alle ting undtagen når det gjelder vår hellige reii*
gion. La mig være i fred for glassballonger og dette støvet
og alle kabbalaens og den spagyriske kunsts dumheter!»
Jeg syntes næsten at jeg hørte ham holde denne talen
mellem to priser snus, og jeg visste ikke hvad jeg skulde
svare til så kristelige ord. På den andre siden forutså jeg
de vanskelighetene jeg vilde komme op i overfor d’Astarac,
når han spurte om nytt fra salamandrene. Hvad skulde
jeg svare? Hvordan skulde jeg kunne forklare for ham
min forsiktighet, og at jeg hadde latt være å åpne glass*
ballongen, uten samtidig å måtte tilstå min mistro og
frykt? Og dessuten var jeg rent übevisst nysgjerrig efter
å opleve eventyret. Jeg er ikke lettroende. Jeg har tvert
imot en sterk tilbøielighet til å tvile, og denne tilbøielig*
heten får mig til å ha like stor mistillit til sund fornuft, ja,
seiv til det som er soleklart som til alt annet. Til alt under*
lig som blir fortalt mig, sier jeg til mig seiv: «Hvorfor
ikke?» Dette «hvorfor ikke» motvirket her foran glass*
ballongen min sund fornuft. Dette «hvorfor ikke» førte
mig over i lett*troenhet, og det er ved denne leiligheten
interessant å legge merke til at det ikke å tro på noget, er
å tro på alt, og at ens ånd ikke må være altfor fri og tom,
for at det ikke der tilfeldig skal hope sig op ting av den
urimeligste form og tyngde, som ikke vil finne plass i
hjerner fornuftig og jevnt utstyrt med tro. Mens jeg satt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
