Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 Anatole France
I
%?
de hederlige kvinner som med altfor stort hovmot hard*
nakket holder fast på sin stolte dyd. Det er, når en ten*
ker over det, en slags sanselighet i det å sette altfor stor
pris på sitt eget kjøtt, og vokte med overdreven omhu
det som en burde forakte. En kan se gifte kvinner som
tror de har en skatt å forsvare, og som synlig overdriver
den interesse Gud og englene kan ha for deres personer.
De tror at de er en slags naturlig, hellig nadverd. Den
hellige egypterinnen Maria regnet riktigere. Skjønt hun
var vakker og henrivende skapt, mente hun at det vilde
være altfor hovmodig av henne å la sig stanse i sin pile*
grimsferd av en ting som i og for sig er likegyldig og
snarere bør være gjenstand for ringeakt, enn bli regnet
for et verdifullt klenodie. Hun ringeaktet sitt kjøtt, frue,
og på den måten slo hun med beundringsverdig ydmyk*
het inn på botferdighetens vei der hun utførte under*
fulle gjerninger.»
«Herr abbed,» sa mor, «jeg skjønner Dem slett ikke. De
er altfor lærd for mig.»
«Denne store helgeninne,» sa bror Ange, «er malt gan*
ske naturtro i kapellet i mitt kloster, og ved Guds nåde
er hele hennes legeme dekket av langt, tykt hår. Det er
blitt laget kopier av billedet, og jeg skal ta med et inn*
viet til Dem, kjære frue.»
Mor rakte rørt suppeterrinen til ham bak ryggen på
husets herre. Og den lille munken som satt der i peis*
kroken, dyppet i taushet skjegget sitt i den duftende
suppen.
«Nu er tiden inne,» sa far, «til å trekke op en av de
flaskene jeg har liggende til de store høitidene, jul, hellig
trekonger og St. Laurentius. Det er ikke noget så lekkert
som å drikke god vin når en sitter rolig hjemme i fred for
plageånder.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
