Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. «Slik som Dere nu ser mig,» sa han, «eller riktigere dengang jeg var helt anderledes enn Dere ser mig nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
20
Min kjærlighetslykke varte inntil jeg blev avløst av en
officer. Jeg blev rasende ergerlig over det, og i glødende
hevnlyst fortalte jeg til skolens rektorer at jeg ikke mere
kunde gå i «Gullbibelen» av frykt for å se optrin som
måtte krenke en ung geistligs ærbarhet. Sant å si, var
jeg ikke heldig med den svik. For da fru Pigoreau fikk
vite hvordan jeg hadde opført mig overfor henne, spredte
hun ut at jeg hadde stjålet et par kniplingsmansjetter og
en kniplingskrave fra henne. Denne falske beskyldningen
fikk rektorene høre, og de lot kisten min undersøke, og
der fant de pynten, som var meget kostbar. De jaget
mig, og slik lærte jeg, lik Hippolytes og Belerofon, kvin*
nens list og ondskap å kjenne. Der stod jeg på gaten med
mine klær og mine foredragshefter med all utsikt til å dø
av sult; så la jeg vekk prestekraven, og søkte tjeneste hos
en hugenottisk adelsmann, som tok mig til sekretær og
dikterte mig nogen nidskrifter mot religionen.»
«Å, det der var dårlig gjort av Dem,» ropte far. «En
hederlig mann bør ikke låne hånden sin til slik veder*
styggelighet. Seiv om jeg bare er en uvitende mann og
driver et handverk, kan jeg for min part ikke fordra
kjetterpakk.»
«De har rett, herr vert,» svarte abbeden. «Det er det
mørkeste punkt i mitt liv. Det er det jeg angrer mest
på. Men min herre var kalvinist. Og han brukte mig bare
til å skrive mot lutheranere og socinianere, som han ikke
tålte, og jeg kan forsikre Dem at han tvang mig til å fare
meget hårdere frem mot disse kjetterne enn de nogen*
sinne gjør ved Sorbonnen.»
«Amen,» sa far. «Lammene gresser i fred, når ulvene
eter hverandre op.»
Abbeden gikk videre i sin fortelling:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
