Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sida; de trodde båda, att de talade sannt. Hur mycket
sanning låg i deras ord? De visste det sannolikt icke
själfva, och äfven författaren sväfvar i okunnighet därom.
Men samtalet fick en vändning, som tycktes gifva
tillkänna, att de ömsesidigt skänkte hvarandra fullt förtroende.
Fru Odintsov frågade Bazarov, hvad han gjort hos
familjen Kirsanov. Det var mycket nära, att han hade
omtalat för henne sin duell med Paul Petrovitsch, men
han återhölls af tanken, att hon skulle kunna misstänka
honom för att försöka att göra sig intressant, och han
uppgaf endast, att han tillbragt tiden med arbete.
»Och jag», återtog fru Odintsov, »hade till en
början spleen, Gud vet hvarför! Det var ej långt ifrån att
jag hade i sinnet att bege mig ut på resor. Ni kan göra
er en föreställning därom! Men jag har så småningom
återfått sans; er vän Arkadi har kommit hit, och jag
har kommit in i de gamla spåren, i min verkliga rol.»
»Hvilken är denna rol, om jag får fråga?»
»Rolen af en tant, en guvernant, en mor, eller hur
ni behagar kalla det. Apropos: vet ni, att jag i lång
tid icke kunde förstå er förtroliga vänskap till Arkadi;
jag fann honom tämligen obetydlig. Men nu har jag
lärt känna honom bättre och kommit till den
öfvertygelsen, att han är mycket begåfvad... och framför allt
ung, mycket ung... Ack, det äro vi två ej längre,
Ievgeni Vassilievitsch!»
»Är han ännu lika ängslig i er närvaro som förr?»
frågade Bazarov.
»Skulle han väl...?» började fru Odintsov men
rättade sig genast och tillade: »Han har blifvit mer
förtrolig mot mig och pratar gärna med mig. Förr
skydde han mig. För öfrigt bör jag tillstå, att jag ej
heller var angelägen om hans sällskap. Katia och han
äro nu goda vänner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
