- Project Runeberg -  Fäder och söner /
200

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fuktig hud, och gjorde sig icke ens besvär att räkna
de lugna pulsslagen.

»Ni kommer att lefva i hundra år», sade han och
släppte hennes hand.

»Åh, Gud bevare mig därifrån!» utropade hon.

»Hvarför det? Ni frågar således icke efter att lefva
länge?»

»Hundra år! Min mor lefde, tills hon blef åttio år,
och hon var en riktig martyr — alldeles mörk i ansiktet,
döf, vanskaplig och hostade ständigt; hon var
sannerligen en börda för sig själf. Kan man kalla det att lefva?»

»Det är då bättre att vara ung?»

»Ja, det tror jag!»

»Hvarför då? Tala om det för mig.»

»Hvad? Se endast på mig till exempel! Jag är ännu
ung och kan uträtta allt; jag går ut och in, passar upp
mig själf och behöfver icke någon annans hjälp. — Är
det icke mycket nog?»

»För min del bryr jag mig föga om huruvida jag
är ung eller gammal; det gör mig detsamma.»

»Hur kan ni säga, att det gör er detsamma? Det är
icke möjligt, att ni tänker det.»

»Döm själf, Fedossia Nikolaievna: hvad har jag för
nytta af min ungdom? Jag lefver ensam, alldeles som
ett värnlöst barn...»

»Det är er egen skull.»

»Däri misstar ni er. Ingen vill förbarma sig öfver mig.»

Fenitschka riktade en förstulen blick på honom men
gaf icke något svar.

»Hvad är det för en bok, ni har där?» frågade hon
några ögonblick därefter.

»Det är ett lärdt arbete, som är svårt att begripa.»

»Ni studerar alltid! Att ni ej ledsnar därpå? Ni
borde emellertid, tycker jag, redan veta allt möjligt.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free