- Project Runeberg -  Det evige menneske /
184

(1931) [MARC] Author: Gilbert Keith Chesterton Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184

menneskelig, eller hvorfor den antike literatur er
noget som endda synes at gjenlyde som en sang
i luften. Den lægger ikke for dagen nogen sær-
lig menneskekjærlig ømhet for de sultende som
vil bevise, at sult er det samme som mat. Den
røber ikke nogen særlig hjertelig forstaaelse for
ungdommen som paastaar, at de som eier haabet
har aldeles ikke bruk for lykken. Og det er usige-
lig urealistisk at ræsonnere som om disse sjælens
sindbilleder, som bare er blit beundret paa en rent
abstrakt maate, nogen sinde har hørt til i samme
verden som en levende mand eller en levende
samfundsorganisme som begge blev dyrket, fordi
de var haandgripelige realiteter. Man kunde like
godt si at der er ikke nogen forskjel paa en gut
som leker post og røver og en mand som op-
lever sin første dag i skyttergravene, eller at en
guts første fantasier om en som han kanske en-
gang vil komme til at elske er det samme som
egteskapets sakrament. De er fundamentalt for-
skjellige netop hvor de paa overflaten er likest —
man kunde næsten si, de er ikke engang det
samme naar de er det samme. De er bare for-
skjellige deri at det ene er virkelig og det andet
er det ikke. Jeg mener ikke bare at jeg tror,
det ene er virkelig og det andet uvirkelig. Jeg
mener, det var aldrig ment at det ene skulde være
sandhet, paa den maaten som det andet er sand-
het. Det var meningen med det ene at det skulde
være sandhet i en betydning som jeg har forsøkt
at skildre, men det er ganske visst en uhyre subtil
betydning som det er næsten umulig at skildre.
Det er forestillinger saa subtile saa den viden-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:19:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evigemen/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free