Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den nationela moralen - II. Naturfolkens moral - B) Negerordspråk - 2. Ordspråk från Kanuri-språket - 3. Ordspråk från Oji-språket - 4. Ordspråk från Ackra-språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
Om en man berättar för sin maka sina hemligheter, skall hon
föra honom in på djäfvulens väg.
Ingen älskar sin afkomma mer än en slafvinna och en åsninna.
Om du är fattig, gör icke en rik till din vän.
En prinsessa gör aldrig en slaf till sin vän.
3.
Ordspråk från Oji-språket.
Om du utlägger gift, skall något däraf beröra din mun.
Om ett barn icke hör på sina föräldrars ord, skall det äta föda
utan salt.
Tungan dödar människan, och tungan räddar henne.
Då du ännu är ett barn, skall du icke bele en liten man.
Hårda ord äro goda för de fattiga.
Då guld kommer i din närhet, så glänser det.
Om du aldrig komme i en främmande plantering, skulle du
säga: Jag är den ende, som planterar.
En fattig man har ingen vän.
Fattigdom gör af den frie mannen en slaf.
Då en fågel äter din grannes säd, skräm bort honom; en
annan gång skall han ata din egen.
Då man frågade en föräldralös gosse, om han hade nog, sade
han: "Om du gifvit mig lika mycket som ditt eget barn, så skulle
jag hafva haft nog."
Om du har en god karaktär, så skall du icke bortgifva din
maka.
Saltet skall icke säga till sig själf: Jag har en god smak.
Förnyad ansträngning slår fienden.
Då slafven blir fri, skall han dricka regnvatten (af lättja).
Orn en människa underlåter att gratulera mig, så gratulerar jag
mig själf.
Den som reser ensam, berättar det, som är osannt (emedan
ingen kan kontrollera honom).
4.
Ordspråk från Ackra-språket.
En fattig man vakar icke öfver staden.
En fattig mans pipor gifver ingen ton.
Katten säger: Hvilan är angenäm, därför köper den inga slafvar.
För hatet finnes intet läkemedel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
