Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Käänamine - Nimisõna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
731
käändelõputa mõned peenendamata kaashäälikuga lõppevad sõnad, näit. глаз
(silm) — глаз, солдат — солдат, сапог (saabas) — сапог jne.
Mõnes meessoost nimisõnas esineb käänamisel sisekadu või
häälikuasein-dus, näit.
о ja e kadu: роз (kraav), рва, рву; рот (suu), рта, рту; угол (nurk), угла,
углу; день (päev), дня, дню jne.; (ka tuletusliiteis) ленинец (leninlane),
ленинца, ленинцу; кусочек (tükike), кусочка, кусочку; отец (isa), отца,
отцу; платок (rätt), платка, платку jne.;
е (ё) asendub ь-ga: лев (lõvi), льва, льву; лёд (jää), льда, льду; улей (taru),
улья, улью; соловей (ööbik), соловья, соловью jne.;
е asetndub й-ga: боец (võitleja), бойца, бойцу; партиец (parteilane), партийца*
партийцу jne.;
я asendub й-ga: заяц (jänes), зайца, зайцу.
Erandlikke käändevorme.
Mitmus
Nom. Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
братья (vennad) -ьев -ьям = G. -ьями о -ьях
сыновья (pojad) -ей -ьям = G. -ьями о -ьях
друзья (sõbrad) -ей -ьям = G. -ьями о -ьях
Nom. Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
Ainsus путь (teekond) -й -й = N. -ём о -и
Mitmus путй -ей -ям = N. -ями о -ях
ребёнок (laps) -ёнка -ёнку = G. -ёнком о -ёнке
ребята -ят -ятам = G. -ятами о -ятах
Nagu ребёнок käänduvad: котёнок (kassipoeg) — котята, жеребёнок
(varss) — жеребята, телёнок (vasikas) — телята, поросёнок (porsas), —
поросята jne.
Nom. Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
Ainsus гражданин -йна -йну = G. -ином о -йне
(kodanik)
Mitmus граждане граждан -ам = G. -ами о -ах
Nagu гражданин käänduvad: крестьянин (talupoeg) — крестьяне,
англичанин (inglane) — англичане, датчанин (taanlane) — датчане, дворянин
(aadlik) — дворяне, славянин (slaavlane) — славяне, мещанйн
(väikekodanlane, linnakodanik) — мещане, армянин (armeenlane) — армяне jne.
Naissugu. Naissoost ja meessoost а-, я-lõpuliste nimisõnade käänamisel
elusolendite puhul ühtib akusatiiv genitiiviga ja eluta esemete nimede
kää|namisel — nominatiiviga ainult mitmuses.
Käänamisnäiteid.
Nom. Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
Ainsus рыба (kala) -ы -e -у -ой (-ою) о -e
Mitmus рыбы рыб -ам = G. -ами о -ах
комната -ы -е -у -ой (-ою) о -е
(tuba)
комнаты комнат -ам = N. -ами о -ах
неделя -и -е -ю -ей (-ею) о -е
(nädal)
недели недель -ям = N. -ями о -ях
змея (madu) -и -ё -ю -ёй (-ёю) о -е
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
