- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
712

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - ülevabariigiline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ülevabariigiline

712

üllatav

ülevabariigiline
общереспубликанский
üleval vt. ülal

ülevalami|ne, -se обливание,
обливка; заливание
ülevalt vt. ülalt
ülevedu перевоз
ülevenemaaline всероссийский
üleveokoht перевоз; переправа
üleviimine перенесение; (ülekanne)
переноска; (tööl, koolis) перевод

ülevus, -e возвышенность f.;
величественность f.; vt. ülev

ülevõim господство, гегемония;
(ülekaal) перевес; (jõudude ülekaal)
превосходство сил; (võimutsemine)
засилье; ülevõimu saavutama
одерживать (-ает), одержать* (одержу,
одержит) верх над кем-чем

ülevõtmine (vastuvõtmine)
принятие, приёмка; (valdusse saamine)
завладение, вступлёние во владёние;
(vallutamine) захват; (matkimine)
перенятие

ülevärvimine окрашивание; (juba
värvitud eseme puhul) перекраска
üleväsimus переутомление
üli- чрезвычайно, весьма, очень;
liits. сверх-, пре-, пере-

üli|agar сверхусёрдный; —armas
премйлый; —halb пресквёрный;
—ha-pend keem. перекись f.\ —haruldane
(сверх) редкостный; —`hea
превосходный, прехорбший; (südamelt)
предобрый; —hiidtäht astr.
звезда-сверхгигант; .—ilus прекрасный; —’inimene
сверхчеловёк; —inimlik
сверхчеловеческий, нечеловеческий; —kauge
сверхдальний; —kasum сверхприбыль
f.; —kiire сверхскбрый;
(liikumisvõime kohta) сверхскоростной

ülikon|d, -na костюм, пиджачная
пара

üli|kool университёт; —kooli-
университетский; —küllane обйльный,
изобильный; —küllastuma пресыщаться
(-ается), пресытиться* (-сыщусь,
-сытится) чем\ —’küllastunud
пресыщенный; перенасыщенный; —küllus
обй-лие, изобилие; —küps перезрелый;
—lõbus превесёлый

ülim, -а высший, наивысший; ülim
aste высшая стёпень; ülim hüve
высшее благо; ülimal määral в высшей
степени

üli|monopol сверхмонопблия;
—naljakas презабавный; —peen
сверхтонкий; (vali’tud) сверхизысканный;
—pikk предлйнный; (ajaliselt) пре-

долгий; —rahulik преспокойный;
.—rahulikult преспокойно

ülistama превозносйть (-ношу,
-носит), превознестй* (-несёт; -нёс,
несли) кого-что-, (ka üle’ndama)
возвелй-чивать (-ает), возвелйчить* (-ит)
кого-что liter.-, (kiitma) расхваливать
(-ает), расхвалйть* (-хвалю,-хвалит)
кого-что, восхвалять (-яет),
восхва-лйть* кого-что-, (kuulsaks tegema)
прославлять (-яет), прославить*
(-ВЛЮ, -вит) кого-что, восславлять,
восславить* кого-что liter.-,
(värssides) воспевать (-ает), воспёть*
(воспоёт) кого-что poeet.

ülistami|ne, -se, ülistus, -e
превозне-сёние; восхваление; прославлёние;
воспевание; vt. ülistama

ülistuslaul хвалебная песнь,
пане-гйрик

üli|suur огромный, громадный;
колоссальный; (nõudmise kohta)
чрезмерный; —tark премудрый,
высокоумный ігооп.; —`tarkus премудрость f.;
—tugev сверхсйльный; —tundlik
сверхчувствйтельный; —tähtis
сверхважный; —täpne сверхточный;
—täpsus сверхтбчность f.; —veider
престранный; —võimas сверхмощный;
—võrre gramm, превосходная стёпень
üliõpilane студент, -ка
üliõpilas- студёнческий
üliõpilaskon|d, -na студёнчество
üliõpilaspõlv, -е студёнчество,
сту-дёнческие годы

ÜLKNÜ lüh. vt. Üleliiduline
Leninlik Kommunistlik Noorsooühing

üll, ülle, ült murd..: palitu on üll
пальто надето; ta pani palitu ülle он
(она) надел (надёла) пальто; ta
võttis palitu ült он (она) снял (сняла)
пальто

üllameelsus (õilsus) благородство;
(suuremeelsus) великодушие

üll|as, -а благородный;
великодушный

üllatama (rabama) поражать (-ает),
поразйть* (-ражу, -разит) кого-,
(vapustama) потрясать (-ает), потрястй*
(-сёт; -тряс, -тряслй) кого;
(hämmastama) изумлять (-яет), изумйть*
(-МЛЮ, -мйт) кого; (imestama
panema) удивлять (-яет), удивить* (-влю,
-вит) кого; (jahmatama) ошеломлять
(-яет), ошеломйть* (-млю, -мйт) кого
üllatav, -а поразительный;
потрясающий; изумйтельный; (ootamatu)
неожйданный; (jahmatav)
ошеломляющий

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0712.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free