Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - väljanägimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väljanägemine 681 välktelegramm
борщик; —’nägemine вид, наружность
/.; —ost выкуп; —ostja выкупщик;
~ostusumma выкупная сумма;
—otsitud (peen) изысканный; —paistev
выдающийся; заметный, приметный;
~panek экспонат; —’praakimine
выбраковка; —pressimine тиснение;
выжимание; (raha kohta)
вымогательство, шантаж; —’puhumine
выдувание; ~pumpamine выкачивание;
—pundumine выпячивание; —pääs
выход; ~pääsmatu безвыходный;
безысходный; —pääsuuks выходная
дверь; —’raiumine вырубка; высечка;
~rebimine вырывание; —rändaja
эмигрант, -ка; `—`rändamine эмиграция
väljas вне (дома); на дворе; väljas
külmetab на дворе морозит impers.
väljasaadetu (asumisel olija)
ссыльный
väljasaadetu(d) высланный
väljasaagimine выпйливание,
выпилка
väljasaatmine высылка; (asumisele)
ссылка
väljaselgitamine выявление,
выяснение
väljasirutamine вытягивание,
вытяжка; (venitamine) растягивание
väljaspool prep. вне genitiiviga`,
вовне; väljaspool eelarvet вне сметы;
внесметный; väljaspool eeskava сверх
программы; väljaspool järjekorda вне
очереди; väljaspool kahtlust вне
сомнений; väljaspool parteid вне партии;
внепартийный
väljastpoolt извне; снаружи
välja|sulatamine выплавка;
~suremine вымирание; (iganemise tõttu)
отмирание; .—`surev вымирающий;
отмирающий, отживающий; —surnud
вымерший; —-surumine вытеснение;
—sõelumine высеивание; отсев;
—sõi-duviisa вйза на выезд; —sõit
выезд; >—’Sülitamine выплёвывание;
—`teenimine выслуживание, выслуга;
—’teenitud aastate eest за выслугу
лет; —treimine вытачивание; ~tulek
выход; —tõmbamine вытаскивание;
—tõstmine (korterist) выселение;
—töötamine разработка; —töötus
выработка; разработка;
—töötus-norm норма выработки;
—uhtu-mine вымывание; —vaade вид,
перспектива, ka pilti.-, —vahetaja
(va-`hetustööline) сменщик; —’vahetamine
смена; —valimine выбои; (teistest
-eraldades) отбор; —vedaja экспортёр;
~vedu вывоз, экспорт; —venitamine
растяжение; —veo- экспортный;
välja- ja sisseveo- экспортно-ймпортный;
—veokaup вывозной е. экспортный
товар; ~veotoll экспортная
пошлина; —viimiseks навынос; —voolamine
вытекание, излияние liter.-, ~võte
выписка; извлечение; цитата; —võtmine
извлечёние; —võtt выдержка;
~väänamine (pesu kohta) выжимание,
отжим; (nihestus) вывих; —’õmbleja
вышивальщица; `~õmblemine
вышивание, расшивание; —`õmblus
вышивка; —õmmeldud вышитый; (üleni)
расшйтый; ~õpe выучка, обучение;
—õppeaeg врёмя обучения
väljend, -і выражение; (ütlus)
из-речёние
väljendama выражать (-ает),
выразить* (-ажѵ, -азит) что; (avaldama)
изъявлять (-яет), изъявйть* (-явлю,
-явит) что; (ilmutama) проявлять,
проявйть* что-, (kujutama)
изображать (-ает), изобразйть* (-жу, -зит)
кого-что
väljendamatu невыразимый
väljendami|ne, -se выражение;
проявление; изъявление
väljenduma выражаться (-ается),
выразиться* (-ражусь, -зится);
(ilmnema) проявляться (-яется),
про-явлёние; изъявлёние
väljendus, -е vt. väljendamine
väljendusrikas выразйтельный
väljendusvaene маловыразительный,
невыразительный
väljendusvahend, -і выразйтельное
средство, средство выражения
väljendusviis, -і способ выражения
väljendusvorm, -і форма
выражения
väljendusvõime способность
выражать мысли, чувства и т. п.
väljuma выходйть (-хожу, -ходит),
выйти* (выйдет; вышел, вышли)
väl|k, -gu молния; välk sähvib
молния сверкает; nagu välk selgest
taevast как гром среди ясного нёба, как
снег на голову kõnek.
välkkiire молниеносный
välkkiirelt с молниеносной
быстротой, молниеносно
välkmiiting летучий мйтинг,
летучка kõnek.
välkrünnak, -и молниеносная атака
välksõda молниеносная война,
блйц-криг
välktelegramm телеграмма-мблния;
välktelegrammi saatma
молнйро-вать(*) (-рует) что ѵ. о чём kõnek.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
