Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vill ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
`vill
662
vine
vill, -i волдырь m., пузырь m.
villa вилла
villa-, vill- шерстяной; шёрстный;
liits. шерсто-,
шерсте-villajõudlus шёрстность f.
villak, -и руно, pl. руна
villa karv шерстинка, шерстина
kõnek.; —ketrus шерстопрядение;
—ket-rusvabrik шерстопрядильня,
шерстопрядильная фабрика; —kiud
шерстяное волокно; —kraas чесалка,
карда; —kraasija шерсточёс;
~kraasimis-шёрсточесальный; — kraasimismasin
шерсточесальная машина; —kudumine
шерстоткачество; —kudumis-
шёрсто-ткацкий; —kudumisvabrik
шёрсто-ткацкая фабрика
villand: mul on sellest villand
хватит с меня; мне это надоело е.
на-.скучило
villa ne, -se шерстяной; villane lõng
шерсть f.; villane riie шерстяная
материя е. ткань
villarohkus многошёрстность f.
villatoodang (lambaniidust) настриг
villatu бесшёрстый, бесшёрстный
villa tööline шерстяник; ~tööstus
шерстяная промышленность; >—töötlev
шерстеобрабатывающий; —varumine
шёрстезаготбвка; —varumis-
шёрсте-,-заготовйтельный; —vatkuja
шерстобит, шерстобой; —vatkumistöökoda
.шерстобойня, gen. pl. -ббен
villija разливщик, -ица
villima разливать (-ает), разлить*
?(разольёт) что в бутылки
villimi|ne, -se ірбзлив, разливка
villkarv шерсть f., волос
villkate шёрстный покров
villkopp черпак
vil|t, -di войлок; (kübara—) фетр
vilt- войлочный; фётровый
viltjalatsid валяная обувь
viltkübar фётровая шляпа
viltpliiats фламіастер
viltsaabas (nahktallata) валенка,
■валенок, pl. валенки; (nahktallaga)
бурки pl.; фётровые сапожки
viltu adv. косо, криво; (küliti)
набок, на бок; на боку; (kõõrdi)
искоса; (kõrva peal) набекрёнь, набок
■kõnek.; viltu minema скоситься*
(скосится), покривйться* (-йтся); pilti.
(ei vedanud) не повезло кому;
(märgist mööda laskma) дать* маху
viltu|ne, -se adj. косой, кривой;
;{läng-) покатый
viltutallatud стоптанный
vilu adj. прохладный; subst.
прохлада; (vari) тень f.
viluma (harjuma) привыкать (-ает),
привыкнуть* (-нет; -вык, -выкли) к
чему; (sisse elama) осваиваться
(-ается), освоиться* (-ится) с чем;
(vilumust omandama) приобретать
(-ает), приобрести* (-тёт) навык
vilumatu без навыка; (kogemusteta)
неопытный; (oskamatu) неумелый;
(osavuseta) неискусный
vilumatus, -е неопытность f.;
не-умёние
vilumus, -е (üksik—) навык;
(üldine) сноровка; (kogemused) опыт;
опытность f.; (oskus) умёние;
vilumust omandama приобретать (-ает),
приобрестй* (-бретёт; -брёл, -брелй)
навыки; (omandama kogemusi)
усваивать (-ает), усвоить* (-ит) опыт
чей
vilunud опытный; умелый;
(asjatundlik) свёдущий; (osav) ловкий;
(meisterlik) искусный
vilunult умело; сведуще; ловко;
искусно
vim|b, -ma zool. рыбец, gen. -бца,
сырть f.
vimm, -а 1. (salaviha) затаённая
злоба; (vaen) вражда; (vihkamine)
ненависть f.; vimma vedama (viha
kandma) питать (-ает) злобу е.
вражду к кому-чему
vimm, -а 2. (küürusolek) сутулость
f.; сутулина; горбатость f.
vimma vt. vimb
vimmak|as, -а 1. (täis viha)
злобный
vimmak|as, -a 2. (pisut küürus)
сутуловатый
vimmas сутулый, горбатый
vimp|el, -li вымпел, pl. -пела ja
-пелы
vina 1. дымка; (suitsu—) дымок,
gen. -мка
vina 2. (lehk) смрад, вонь f.
vindi vt. vint 1. 2. ja 3.
vindilõikaja tehn. (keermelõikur)
плашка, резьборёз
vindipuur tehn. (keermepuur) мётчик
vinditama (purjutama) попивать
(-ает), прикладываться (-ается) к
бутылке
vindla vt. vinnal
vinduma (visalt põlema) тёплиться
(-ится); (igavalt ja viletsalt elama)
влачить (-йт) (жалкое)
существование
vine vt. vina 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
