- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
660

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viiul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

viiul

660

vilistlane

viiul, -i скрипка; viiulit mängima

играть (-ает) на скрипке
viiuldaja скрипач, -ка
viiuli- скрипичный
viiuli| keel скрипичная струна;
~kunstnik скрипач, -ка; —poogen
(скрипйчный) смычок, gen. -чка;
—гоор подставка, кобылка; ~võti
скрипйчный ключ

viiv, -u (hetk) миг, мгновение liter.
viivis, -е пеня

viivitaja медлйтель m., -ница
viivitama медлить (-ит) с чем-,
(aeglustama) замедлять (-яет),
замедлить* что; (kohmitsema) мешкать
(-ает); (venitama) тянуть (-нет) с
чем; (edasi lükkama) оттягивать
(-ает), оттянуть* (-нет) что; (kinni
pidama) задерживать (-ает),
задержать* (-ит) что; (tähtaega mööda
laskma) просрочивать (-ает),
просрочить* (-ит) что
viivitamata немедленно
viivitamatu немедленный,
незамедлительный

viivitamatult vt. viivitamata
viivitami|ne, -se, viivitus,-e
промедление; (edasilük`kamine) оттяжка;
(pikalevenimine) затяжка; (tähtaja
möödalaskmine) просрочка
viivitusmaks vt. viivis
viivuks на мйг v. на мгновение; vt.
viiv

vikaar, -i kirik, викарий
vikat, -i коса; vikatit pinnima
выправлять (-яет), выправить* (-влю,
-вит) е. отбивать (-ает), отбить*
(отобью, отобьёт) косу

vikati|kand пятка косы; —lüsi
древко косы, косьё, косовйще murd.;
•—mees (niitja) косёц, gen. -сца,
косарь m.; piltl. (surm) безносая /.;
—tera лезвие косы
vikerkaar, -е радуга
vikerkaare- радѵжный
vikerkaarevärviline радужный
vikerkest anat. (silmakirju)
радужная оболочка

vikerla|ne, -se эстонский
вйкинг-бо-гатырь m.

viki- вйіховый; vt. vikk
vik’k, -i 1, bot. чйка
vik’k, -i 2. (naga) затычка
vikk, -i 3. (`.ubjasegu)
известковый раствор
viks, -i 1. (saapamääre) вакса
viks, -i 2. vt. virk
viksatiin, -i виксатин

viksima ваксить (-кшу, -сит), на—*
что

viktoriin, -і викторйна
vilaj|as, -а долговязый и стройный
vilajet|t, -і вилайет
vilama сновать (снуёт), беспокойно
бёгать
vilamisi vt. viltu

vildak|as, -а e. vildak, -и косой;
кривой; piltl. (väär) неправильный;
(moonutatud) превратный

vildakus, -e кбсость f.; кривизна;
pilti, неправильность f.; превратность
f.

vildi vt. vilt
vildid vt. viltsaabas
vildist войлочный; фётровый; vt.
vilt

vilditööstus войлочная
промышленность

vile (vilistamiseks; ka vile hääl)
свисток, gen. -тка; (vilistamine) свист;
(vabriku—, veduri—) гудок, gen. -дка
vilepill свирёль f.; (roopill)
пищалка

vilets, -a (vaene) бедный; (kehv,
napp) скудный; (armetu) убогий;
(hale) жалкий; (halb) плохой;
(räbal) дрянной; (haletsusväärne)
плачевный; (tilluke) мизерный;
(kerjus-lik) нищенский; (näotu) невидный;
(sant) сквёрный

viletsake|(ne), -se adj. плохонький,
жалкий

viletsus, -e нищета; (kehvus)
скудность f., скудость f.; (armetus)
убожество; (vaesus) бедность f.;
(halet-susväärsus) плачёвность f.;
(ülivähe-sus) мизёрность f.; vt. vilets;
viletsused ka невзгоды pl., gen. -год;
viletsust tunda saama хлебнуть* (-нёт)
горя kõnek.

vil|gas, -ka резвый; (elav) живой;
(reibas) бодрый; (nobe) проворный;
(väle) прыткий; (kärme, terane)
шустрый kõnek.

vilgukivi min. слюда
vil|i, -ja (puu—) плод; фрѵкт;
(põllu—) хлеб, зерно; vilja kandma
(’puude kohta) приносить (-ношу, -носит)
плоды, ka pilti.; плодоносить (-нб:
сит); (maa, vilja liigi kohta)
ypo-дйть* (-йт)
vilin, -а свист

vilistama свистать (свищу, свищет),
свистеть (свищу, свистит), свистнуть*
(-нет)

vilistami|ne, -se свист
vilistla|ne, -se выпускнй|к, -цз

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free