Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viiesajas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
viiesajas
658
viinamarjasuhkur
viiesajas пятисотый
viieteistkümnes пятнадцатый
viievaatuseline пятиактный
viievõistlus sport. пятиборье
viieväljasüsteem agr. пятипольная
система
viigi vt. viik
viigileht фйговый листок v. лист,
ka pilti.
viigili|ne, -se ничейный; vt. viik 2.
viigimari фига, смоква, инжйр,
вйнная ягода
viigipuu фйговое дерево, фига,
смоковница, инжйр
vii|k, -gi 1. (paeluss) цепень m.,
gen. -пня
vii|k, -gi 2. (mängus) ничья; viiki
mängima сыграть* (-ает) вничью
viik, -gi 3. (pükstel) складка
viiking, -i ajal. викинг
viil, -i напильник; подпилок, gen.
-лка kõnek.
viil, -u 1. (hoonel) фронтон
viil, -u 2. viilukas
viilak|as, -a vt. viilukas
viili- напилочный; vt. viil
viilihari tehn. щётка для
напильника; корчётка
viilima пилйть (пилю, пилит) что
напйльником; (töölt kõrvale hoiduma)
kõnek. отлынивать (-ает) (от
работы) kõnek.
viilkatus щипцовая крыша,
двускатная крыша
viiluk|as, -а (leiba) ломбть m., gen.
ломтя (хлеба); (väiksem) ломтик
viima, viia (ära) относить (-ношу,
-носит), отнестй* (-несёт; -нёс,
-несли) что-, (juhtima, välja viima) вестй
(ведёт; вёл, вели), no~* что; (kohale,
kuhugi) приводить (-вожу, -водит),
привестй* кого-что-, see ei vii kuhugi
это ни к чему не ведёт; meeleheitele
viima приводйть, привестй* кого в
отчаяние
viimaks наконец, в конце концов;
viimaks ometi! наконец-то!
viima|ne, -se последний; viimast au
osutama (surnule) отдавать, отдать*
(vt. andma) последний долг; viimane
kui üks (все) до последнего,
поголовно; viimane uudis последняя новость
ѵ. новинка; viimase`l ajal в v. за
последнее время; viimasena последним
viimati в последний раз
viimistle|ma, -da отдёлывать (-ает),
отделать* (-ает) что-, (täiustama)
совершенствовать (-ствует), у~* что;
(töötlema) обрабатывать (-ает), об-
работать* (-ает) что; (täiendama)
дорабатывать (-ает), доработать*
что; (lõpule viima) доделывать (-ает),
доделать* что; (lihvima)
отшлифовывать (-ает), отшлифовать* (-фует)
что; (lõpetama) заканчивать (-ает),
закончить* (-ит) что
viimistlematu неотделанный;
необработанный, необделанный;
незаконченный; vt. viimistlema
viimistlemi]ne, -se, viimistlus, -e
отделка; совершенствование,
усовершенствование; обрабатывание,
обработка; шлифовка; заканчизание; vt.
viimistlema
viimistletud отдёланный;
усовершенствованный; обработанный;
(lõpetatud) законченный
viim]ne, -se последний; (äärmine)
крайний; (piirmine) предёльный;.
viimne piir последняя черта, предел;
viimne tahe (surnu) последняя воля;
viimne tähtaeg v. tähtpäev крайний
е. предёльный срок; viimse
hingetõmbeni до послёднего вздоха, до
последнего издыхания; viimse
võimaluseni до последней возможности; до
отказа kõnek.
viimnepäev, viimsepäeva kirik,
светопреставление, ka pilti.
viimseni до послёднего; kõik
viimseni всё до послёднего е. до едйного;
viimseni võitlema бороться (борется)
до послёднего
viimsepäevakohus kirik, страшный
суд
viin, -а вбдка; (lauavein) столовое
вино; viina ajama гнать (гоню, гбнит)
винб; viina põletama курйть (курю,
курит) винб; viina võtma выпивать
(-ает), выпить* (выпью, выпьет);
(aeg-ajalt) попивать (-ает) kõnek.
viina- водочный; вйнный; liits.
вино-, винно-
viina|ajaja гонщик (вина);
■~ajamine гонка (вина); ~aur вйнный пар;
пьяный угар; —jumal humor. Бахус;
~kelder винный погреб; —’kivi keem.
вйнный камень; ~kuu van. октябрь
tn.; ~köök винокурня; ~mari (üksik)
виноградина; ~marja- виноградный;
—marjad виноград; ~marjaistandik
виноградник; ~marjakasvataja
виноградарь m.; ~marjakasvatus
виноградарство; ~marjakobar кисть v.
гроздь винограда; ~marjakogumine
сбор винограда; .~marjapress
виноградный пресс; ~marjasuhkur keem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
