Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vastupidavus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vastupidavus
648
vastuvõturuum
kanda andev) ноский; (kulumiskindel)
износоустойчивый; (hea kvaliteediga)
добротный
vastupidavus, -e прочность f.;
стойкость f., устойчивость f.; носкость f.
vastupidi adv. напротив;
(ümberpöördult) наоборот; (risti vastu)
вразрез; (vastakalt, kiuste) наперекор;
kõik läks vastupidi всё получйлось е.
вышло наоборот
vastupidi ne, -se обратный,
противный, противоположный
vastupidiselt противоположность
чему:; vt. vastupidi ja vastuoksa
vastupidisus, -e противоположность
/.; vt. vastupidav
vasturääkimatult беспрекословно
vasturääkiv, -а противоречйвый;
разноречивый
vasturääkivus, -e противоречивость
/., противоречие
vasturünnak контратака
vastus, -e ответ; реплика; vastuseks
в ответ
vastustama vt. vastu panema
vastustamatu непреодолимый,
непреоборимый
vastustamatus, -e непреодолимость
†., непреоборймость f.
vastusurve tehn. противодавление
vastusüüdistus встречное обвинение
vastutama отвечать (-ает),
ответить* (-чу, -тит) за кого-что ѵ. перед
кем-чем; быть ответственным за
кого-что-, enda vastutada võtma брать
(берёт), взять* (возьмёт) на свою
ответственность кого-что
vastutamatu jur. безответственный
vastutamatus, -е jur.
безответственность f.
vastutasu вознаграждение,
воздаяние liter.-, vastutasuks в
благодарность за что ѵ. в ответ на что
vastutav ответственный;
(aruande-kohuslik) подотчётный коми; vastutav
töötaja ответственный работник;
vastutav toimetaja ответственный
редактор
vastutegevus, -е противодействие
vastutervitus, -е ответное
приветствие
vastutingimus, -е встречное условие
vastutoime противодействие,
реакция
vastutulek (ennatlik vastutulelikkus)
предупредйтельность f.; (lahkus)
любезность f.; (meelehea) одолжение;
(heatahtlik suhtumine) снисхождение;
(näit. jaama) встреча
vastutulelik, -u предупредйтельный;
снисходительный
vastutulelikkus, -e
предупредйтельность f.; снисходйтельность f.
vastutulija встречный
vastutulistamine встречный обстрел
vastutus, -e ответственность f.;
vastutuse ulatus объём ответственности;
enda vastutusele на свою
ответственность; vastutusele võtma привлекать
(-ает), привлечь* (-влеку, -влечёт;
-влёк, -влеклй) к ответственности
кого, призывать (-ает), призвать*
(-зовёт) к ответу кого-, kohtulikule
vastutusele võtma привлекать, привлечь* к
судебной ответственности ѵ. к суду
кого; vastutusest loobuma снимать
(-ает), снять* (сниму, снймет) с себя
ответственность за кого-что
vastutusrikas ответственный;
vastutusrikas amet ответственный пост;
vastutusrikas töö ответственная
работа
vastutustundetu безответственный
vastutustundetus безответственность
f.
vastutuult против ветра
vastuvaidlematu бесспорный;
(tõrku-matu) беспрекословный
vastuvaidlemine, vastuvaidlus
оспаривание; возражение; (tüli)
препирательство
vastuvett, vastuvoolu против
течения, вверх по течению
vastuvõetamatu неприемлемый
vastuvõetamatus, -е неприемлемость
I
vastuvõetav, -а приемлемый; see он
mulle vastuvõetav это для меня
приемлемо; это меня устраивает
vastuvõetavus, -е приемлемость f.
vastuvõtja приёмщи|к, -ца; (saaja)
получатель m., -ница
vastuvõtlik, -и восприимчивый;
(millelegi kalduv) расположенный к
чему-vastuvõtlikkus, -е восприимчивость
f.; (soodumus) предрасположение к
чему
vastuvõtmatu vt. vastuvõetamatu
vastuvõtmine, vastuvõt|t, -u
принятие, приём, приёмка
vastuvõtuakt приёмочный акт, акт
о приёмке чего
vastuvõtukviitung приёмная
квитанция
vastuvõtupunkt приёмный пункт
vastuvõturuum приёмная; (haiglas)
приёмный покой
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
