Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vastand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vastand
646
vastu panema
vastand, -i противоположность f.,
контраст; vastandite ühtsus едйнство
противоположностей
vastandama противопоставлять
(-яет), противопоставить* (-ит)
кого-что кому-чему ’iѵ. с кем-чем
vastandami ne, -se
противопоставление кого-чего кому-чему ѵ. с кем-чем
vastandjuhtum, -і противоположный
случай
vastandlik, -и противоположный
vastandlikkus, -е противоположность
I
vastandnähtus, -е противоположное
явление
vasta|ne, -se subst. противник, -ца;
(vaenlane) неприятель m.; adj.
про-тйвный; vastasel korral в протйвном
случае; (sidesõnadena) не то ... ѵ.
а то ...
vastas напротив, против
vastas]kallas противоположный
берег; ~külg противоположная е.
про-тйвная сторона; -~olija встречаюгц’пй,
-ая; —partei оппозиционная партия;
~pool jur. протйвная сторона; —rind
протйвная сторона; poi. оппозйция
vastastama сопоставлять (-яет),
сопоставить* (-ит) кого-что ѵ. кого-что
с кем-чем; jur. устраивать (-ает),
устроить* (-ит) очную ставку кому
vastastamine jur. очная ставка
vastastikku взаимно; обоюдно;
vastastikku mõjutama взаймно влиять
(-яет), no~* друг на друга; (koos
toimima) взаимодействовать (-ствует)
с кем-чем
vastastikkus, -е взаимность f.;
обоюдность f.
vastastiku’ne, -se взаймный;
(mõlemapoolne) обоюдный; vastastikune abi
взаимопомощь f.; vastastikuse
abistamise kassa касса взаимопомощи;
vastastikuse abistamise leping договор о
взаимопомощи; vastastikuse
abistamise pakt пакт о взаимопомощи;
vastastikune kontroll взаимопроверка;
vastastikune mõju взаимодействие;
vastastikune seos взаимосвязь;
vastastikune sõltuvus взаймная
зависимость. взаимозавйсимость f.
vastastikuselt взаймно; обоюдно
vastav, -а соответственный,
соответствующий; (vajalik) надлежащий;
(sobiv) сообразный; mat. согласный
vastavalt соответственно, согласно,
сообразно; vastavalt sellele в
соответствии ѵ. сообразно с этим, согласно
этому
vastavus, -е соответственность f.,
соответствие, ka mat.; сообразность
/•
vaste (sona) соответствие
«^vastik, -и отвратйтельный; (jälk)
мерзкий; (tülgastav; riivatu) гадкий;
(ilge) гнусный; (vastumeelne)
противный; (tüütu) постылый;
(eemaletõukav) отталкивающий;
(iiveldama-panev) тошнотворный, тошный kõne/г..
vastikus, -e отвратйтельность f.;
мерзость f.; гадость f.;
(vastikustunne) отвращение, омерзение
vastla d, -te, vastlanädal масленица
vastlapäev вторник на сыропустной
неделе (эст. народный календарь;
равен русской масленице)
vast|ne, -se (uus) новый; (hiljuti
kellekski saanud) новоиспечённый;
(hiljutine) недавний; zool. личинка
vastsündinu новорождённый, -ая
vastu prep. против genitiiviga; prep..
на, об akusatiiviga; prep. к daativiga;
навстречу daativiga; adv. против,
навстречу; vaenlase vastu против врага;
sinu vastu против тебя; vastu tuult
против ветра; vastu tahtmist против
желания, нехотя adv.; mul pole
midagi selle vastu я ничего не имёю
против этого; kes on vastu? кто против?;
millegi vastu vahetama обменивать
(-ает) что на что; vastu seina об
стену; vastu maad об землю, оземь adv.-r
armastus kodumaa vastu любовь к
родине; huvi teaduse vastu интерес к
науке; vastu õhtut под вёчер; naaber
tuli mulle vastu сосёд шёл мне
на-встрёчѵ; — hakkama (tegutsema)
противодёйствовать (-ствует)
кому-чему, давать, дать* [vt. andma)
отпор кому-чему; (tõrkuma)
сопротивляться (-яется) кому-чему, оказывать
(-ает), оказать* (окажу, окажет)
со-противлёние кому-чему; (üles tõusma)
восставать (-стаёт), восстать*
(-станет) против кого-чего; — hääletama
голосовать (-сует), про—* против
кого-чего; — hüüdma откликаться
(-ается), отклйкнуться* (-нется) на
что; — kajama отдаваться, отдаться*
(vt. andma); отзываться (-ается),
отозваться* (отзовётся); — nähvama
огрызаться (-ается), огрызнуться*
(-нётся); — panema сопротивляться
(-яется) кому-чему, оказывать (-ает),.
оказать* (окажу, окажет) кому-чему
сопротивление, противиться (-влюсь,
-вится), вос~* кому-чему; (visalt)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
