- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
596

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - turnima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

turnima

596

tušš

turnima van. дёлать (-ает)
гимнастику; (osavalt ronima) ловко
взбираться (-ается), взобраться*
(взберётся) на что
turnips (söödanaeris) турнёпс
turri: — ajama (karvu, juukseid,
villa, sulgi — ühtlaselt) взъерошивать
(-ает), взъерошить* (-ит) что;
(tuttidena) топорщить (-ит), во-—* что;
(samaaegselt pead õlgade vahele
tõmmates) хохлить (-ит), на—* что; turri
tõmbuma ерошиться (-ится), взъ~*;
топорщиться (-ится), вс—*;
хохлиться (-ится), на~*, ka pilti.

turris взъерошенный; нахохленный
turritama vt. turri_ ajama
turrutama (puunõu) замачивать
(-ает), замочйть* (-мочу, -мбчит)
что; (pehmeks aurutama)
распаривать (-ает), распарить* (-ит) что
tursa- тресковый; vt. tursk
turse вздутие; arst. отёк
turs|k, -а (kala) треска
turske (priske, tugev) здоровый,
полный, крёпкий

tursuma отекать (-ает), отёчь*
(отечёт; отёк, отеклй); (turduma)
набухать (-ает), набухнуть* (-нет; -бух,
-бухли); (porsuma) разбухать,
разбухнуть*; (punduma) вздуваться
(-ается), вздуться* (вздуется);
(paistetama) пухнуть (-нет; пух, пухли);
распухать (-ает), распухнуть*;
(Dun-suma) брюзгнуть (-нет), о—*;
(jäme-nema) утолщаться (-ается),
утол-стйться* (-йтся)

tursumi|ne, -se набухание; вздутие;
разбухание; распухание; утолщение;
vt. tursuma

tursunud набухший; разбухший;
вздутый; распухший; отёкший; vt.
tursuma
turteltuvi горлинка, горлица
turtsak|as, -а (kergesti haavuv)
обйдчивый; subst. фыркун, -ья
turtsatama фыркнуть* (-нет)
turtsuma фыркать (-ает); vt. ka
turtsatama

turtsumi|ne, -se фырканье
turu- рыночный; vt. turg
turuaeg базарные часы pl.
turuhind рыночная цена
turuhoone крытый рынок
turukaubandus рыночная торговля
turukaup рыночный товар
turukaupmees рыночный торговец
turukonjunktuur рыночная
конъюнктура

turukorv корзйнка (рыночная)

turukot|t, -і рыночная сумка
turukäive рыночный оборот
turul на рынке, на базаре; vt. turg
turumaks рыночный сбор
turunaine рыночная торговка; pilti..
базарная баба

turuplats рыночная е. базарная
площадь, рынок, gen. -нка
turupäev базарный день
turustama сбывать (-ает), сбыть*
(сбудет) что (на рынке)
turustus, -е сбыт
turustuskriis, -і кризис сбыта
turustuskulud сбытовые расходы
turustusorganisatsioon сбытовая
организация
turustustingimused условия сбыта
turusuhted рыночные отношёния
turuteated рыночный бюллетень
turuväline внерыночный
turuväärtus рыночная стоимость
turv, -а (tugisammas) оплот;
(kaitse) охрана
turvakala голавль m.
tur vas, -ba торф; turvast tootma
добывать (-ает) торф

turvasküte торфяное отопление
turvasmuld agr. торфяная пбчва
turvastuma превращаться (-ается),
превратиться* (-тйтся) в торф
turvasväetis торфяное удобрёние
turvistik, -u ajal. латы pl.
tusa vt. tusk

tusa|ne, -se сумрачный; (mossis)
хмурый; (morn) угрюмый; (sünge)
мрачный; (süngestunud)
помрачнёв-ший, омрачённый; (kortsus
kulmudega) нахмуренный; tusases tujus в
дурном настроёнии; tusaseks jääma
нахмуриться* (-ится)

tusaselt хмуро; мрачно; угрюмо
tusasus, -е хмурость f.; мрачность
f.; сумрачность f.; угрюмость f.;
на-хмуренность f.; дурное настроение ѵ.
расположёние духа; vt. tusane

tusatsema (tusast nägu tegema)
супиться (-плюсь, -пится), на—*;
(mos-sitama) хмуриться (-ится), на — *;
(tusases tujus olema) быть в дурном
расположёнии духа; (pahutsema)
дуться (дуется)

tus|k, -а (meelehärm) досада;
(meelekibedus) огорчёние; (igatsus,
kurbus) тоска
tušee muus. туше п., ei käändu
tuši- тушевый; тушевальный; vt.
tušš 2.

tuš|š, -i 1. muus. туш

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free