- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
567

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teovõimetu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

teovõimetu

56’

7

teravnema

teovõimetu недееспособный;
(passiivne) недеятельный

tepitud стёганый; (masinaga)
строчёный

teppima стегать (-ает), вы—’*,
npo~* что\ (masinaga) строчйть
(-йт), вы—*, про—* что
teppimi|ne, -se стёжка; строчка
tera 1. (noa—, mõõga—) лезвие;
(väiksem v. talvakujuline) клинбк,
gen. -нка; (ots) наконёчник

tera 2. (vilja~) зерно, gen. pl.
зёрен; (puuviljal) семечко; (kivi)
косточка; adv. (natuke) немножко,
mitte teragi нисколько, ничуть; tera
kest оболочка зерна; tera kujunemine
налйв зерна
teraapia arst. терапйя
teraj|as, -а зернйстый
terake(ne), -se зёрнышко; (kübe)
крупйнка; terake tõtt доля правды,
крупйца истины

terali]ne, -se (tükiline)
творожистый; vt. ka terajas

tera|ne, -se вострый; (taibukas_)
co-образйтельный; (arukas) толковый;
(tähelepanelik) наблюдательный;
(valvas) чуткий; (kärme) шустрый;
(pilgu kohta) зоркий; terane mõistus
острый v. зоркий ум
terapeu[t, -di arst. терапевт
teraupeutika arst. терапевтика
terapeutili|ne, -se arst.
терапевтический
terapool фаска

terapress agr. зерноплющилка
terarelv холодное оружие
teras, -e сталь f.

teras- стальной; liits. стале-; vt. ka [-terase-t-]
{+terase-
t+} era saak agr. умолот
terasbetoon ehit. сталебетон,
железобетон

terase- стальной; сталелитейный;
liits. стале-

teraselt (vaatama) востро, зорко;
vt. terane

teraselsulataja сталевар; —tehas vt.
terasevalamistehas; >—tööstus
сталели-тёйная промышленность; —valaja
сталелитейщик; ~valamistehas
сталели-тёйный завод; —-valtsija
сталепрокатчик

teras’hall стальной; —kamber
стальная камера; —kapp стальной е.
несгораемый шкаф; сейф; ~soomus
tehn. стальная броня; .—`traat
стальная проволока; —tross стальной
канат

terasus, -е (taibukus)
сообразйтель-ность f.; (tähelepanelikkus)
наблюдательность f.; (valvsus) чуткость f.;
vt. terane
terasvalu tehn. стальное литьё
terav, -a (vahe, -da) острый;
(lõikav) резкий (komp. резче); (hääle,
pilgu kohta) пронзйтельный;
(kuulmise kohta) тонкий (komp. тоньше);
(pilke, okka kohta) колкий; (salvav)
язвительный; (lõhna kohta) едкий;
teravaks ajama piltl. обострять (-яет),
обострйть* (-йт) что

teravahambuline острозубый, с
острыми зубами ѵ. зубцами; vt.
hammas

teravalt остро; резко; колко;
язвй-тельно; тонко; vt. terav

teravalõhnaline с острым запахом;
(vürtsikas) пряный

teravamaitseline (toit) с острым
вкусом, острый; (vürtsikas) пряный
teravamõtteline остроумный
teravaotsaline остроконечный
teravapilguline с острым взглядом,,
зоркий

teravatipuline островерхий
teravik, -и остриё; (terav tipp) шпиц
teravili зерно, хлеб
teravilja- зерновой; liits.
зерно-teraviljad зерновые subst.
teraviljalelevaator зерноэлеватор^,
зерноподъёмник; —hoidla
зернохранй-лище; ~kasvatus выращивание
зерновых; —kaubandus торговля зерном,
хлеботорговля; —kombain agr.
зерновой комбайн; —kultuurid agr.
зерновые культуры; —külvipind посевная
площадь по зерну; >—ladu зерносклад;
~majandus зерновое хозяйство;,
—probleem зерновая проблема; —saak
урожай зерновых; —sovhoos
зерновой совхоз, зерносовхоз; ~toode
хлебопродукт

teravmeelitsema vt. teravmeelne
olema

teravmeelne остроумный;
teravmeelne isik остроумец, gen. -мца;
teravmeelitsema острить (-йт), с—Л
остроумничать kõnek.

teravmeelsus (omadusena)
остроумие; (teravmeelne ütlus) острота;
(teravmeelne naljatamine)
острословие

teravnema (teravamaks muutuma)’
обостряться (-яется), обострйться*
(-йтся); (teravaks muutuma)
заостряться, заострйться*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free