- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
555

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tarretis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tarretis

555

tasakaalutunne

tarretis, -e желё п., ei käändu
tarretuma застывать (-ает),
застыть* (-стынет); (hüübima)
свёртываться (-ается), свернуться*
(-нёт-ся); vt. ka tarduma

taru улей, gen. улья; mesilasperet
tarusse laskma пускать, пустйть*
(пущу, пустит) рой в улей
tarupuu борть f.

taruvaik aiand, уза, пчелиный клей
tarvjas, -а zool. тур
tar|ve, -be потребность f.; (vajadus)
надобность f.

tarvidus, -е потребность f.;
(vajadus) надобность f.; (vajadus, häda)
нужда; tarviduse korral в случае
надобности

tarvilik, -и нужный; (absoluutselt
vajalik) необходймый; (nagu peab)
должный; tarvilikul viisil должным
образом

tarvilikkus, -e необходймость f.
tarvis (on) надо; (vaja) нужно;
<tuleb) слёдует; (peab) требуется

tarvitaja (tarbija) потребйтель m.,
-ница; (kasutaja) пользователь,
-ница; vt. tarbija

tarvitama употреблять (-яет),
упо-требйть* (-блю, -бит) что; (tarbima)
потреблять, потребйть* что

tarvitami|ne, -se употребление;
потребление; (rakendamine)
применение

tarvitamis|kõlblik е. —kõlvuline
пригодный к употреблению, годный для
употребления; (rakendatav)
применй-мый

tarvitamis|kõlblikkus е. ~- kõlvuMsus

пригодность к употреблению,
годность для употребления;
применимость f.; vt. tarvitamiskõlblik

tarvitamiskõlbmatu негодный е.
непригодный к употреблению;
неприме-нймый

tarvitamiskõlbmatus непригодность
к употреблению; неприменймость f.

tarvitamisõpetus (arstimeil jne.)
способ употреблёния

tarvitatav, -а употребляемый;
(tarvitusel olev) употребйтельный

tarvitatavus, -е употребйтельность f.
tarvitsema стоить (стоит) impers.;
teil tarvitseb ainult tõusta вам стоит
только встать; sul ei tarvitse tulla
тебе не стоит приходить

tarvitus, -е употребление; обиход;
tarvitusel в употреблении; (käibel)
в ходу; tarvitusel olema быть в
употреблении, употребляться (-яется);

tarvitusele tulema входйть (входит),
войтй* (войдёт; вошёл, вошлй) в
употребление, пойтй* в ход;
tarvitusele võtma вводйть (ввожу, вводит),
ввестй* (віведёт; щвёл, ввелй) в
употребление что; tarvituselt kaduma v.
ära jääma выходйть (-ходит), выйти*
(выйдет; вышел, вышли) из
употреблёния ѵ. из обихода; enda tarvituseks
е. tarbeks для собственного
употреблёния

tarvituselevõtmine ввод в употреб-

лёние

tarvituselolev, -а употребйтельный
tas (temas) vt. tema
tasa adv. (vaikselt) тйхо (komp.
тйше); (aeglaselt) мёдленно;
(tasaselt) ровно; tasa! тйше!; (näit.
maksu suhtes) квит; olen sinuga tasa
я с тобой квит е. мы с тобой
квй-ты; tasa teenima отрабатывать (-ает),
отработать* (-ает) что; tasa tegema
(süü kohta) искупать (-ает),
искупить* (-куплю, -купит) (вину);
(kulutusi) окупать, окупйть* (расходы);
(mahajäävuse kohta) нагонять (-яет),
нагнать* (-гоню, -гонит) кого-что;
(maksu suhtes) расквитаться*
(-ается) с кем kõnek.

tasahilju(kesi) (vaikselt)
потихоньку; (salamahti) исподтишка;
(vaikides) втихомолку

tasakaal равновёсие; tasakaalus
olema находйться (-хожусь, -хбдится) в
равновёсии

tasakaaluharjutused võiml.
упраж-нёния в равновёсии
tasakaaluk|as, -а уравновёшенный
tasakaalukunst эквилибрйстика
tasakaalukunstnik эквилибрйст, -ка
tasakaalukus, -е уравновешенность f.
tasakaalustama уравновешивать
(-ает), уравновёсить* (-вешу, -весит)
что, приводйть (-вожу, -вбдит),
при-вестй* (-ведёт; -вёл, -вели) в
равновёсие что; (bilansseerima)
баланейро-вать (-рует), о—* что.

tasakaalustami|ne, -se
уравновёши-вание, приведёние в равновёсие

tasakaalustuma уравновёшиваться
(-ается), уравновёситься* (-вёсится),
приходить (-хожу, -ходит), прийтй*
(придёт; пришёл, пришлй) в
равновёсие

tasakaaluteooria теория равновесия
tasakaalutu неуравновёшенный
tasakaalutunne чувство равновёсия

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free