Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sopane ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sopane
512
sotsiaalkindlustusmaks
sopajne, -se (porine) грязный
soperdaja (üldiselt, n.-ö. kobakäpp)
мазйла т. ja †., halv.; кропала tn. ja
†., halv.; (kirjanduslik) писака т.,
борзопйсец, gen. -сца;
(paberimääri-ja) бумагомаратель m.; (riimitaguja)
стихоплёт
soperdama (oskamatult, suure
vaevaga) кропать (-ает), с—* что kõnek.,
põlgl.-, (ülepeakaela, hooletult)
стряпать (-ает), со—* что kõnek.-,
(vus-serdama) варганить (-ит), с—* что
vulg.
soperdis, -е, soperdus, -е стряпня,
мазня
sopili|ne, -se выемчатый; (kääruline)
извйлистый
sop’p, -а грязь f., грязная жйжа
sop|p, -i (merekäär) бухта; (koti~)
угол (мешка); (hinge—, südame—)
уголок, gen. -лка (душгі, сёрдца);
(väljalõige) выемка
soprama, sõbrata (lumes) брести
(бредёт; брёл, брелй) (в снегу)
sopran, -i muus. сопрано п., ei
käändu
sops, -u шлепок, gen. -пка
soputama встряхивать (-ает),
встряхнуть* (-нёт) что; vt. ka
raputama
sora|kas, -ka косматый
sorav бёглый; (sujuv) плавный;
(ladus) складный
soravalt плавно; бегло; soravalt
kõnelema, lugema говорить (-йт), читать
(-ает) бёгло
sordi- сортовой; сортный; liits.
сор-то-; vt. sort
sordiaretaja agr. селекционёр
sordiaretus agr. селекция
sordiaretusjaam agr. селекционная
станция
sordiin, -i muus. сурдин (к) а
sordikartul agr. сортовой картофель
sordikatsetamine agr.
сортоиспытание
sordikaup сортный товар
sordilisus, -e agr. сортность f.
sordipuhtus agr. чистосбртность f.
sordiseeme agr. сортовые семена
sorditeravili agr. сортовое зерно
sordiuuendus agr. сортообновлёние
sordivahetus agr. сортосмена
sordivili vt. sorditeravili
sordivõrdluskatse vt.
sordikatsetamine
sorgata vt. sorkama
sorima (kobama) шарить (-ит),
по—* kõnek.-, (tuustima) рыться (ро-
юсь, роется), по—* в чём-, (tuhnima)
копаться (-ается) в чём-, (raamatut)
перелйстывать (-ает) что
sorin, -а журчание
sorisema журчать (-чйт)
sorkama, sorgata (torkama) ткнуть
(ткнёт) кого-что-, (terariistaga)
кольнуть* (-нёт) кого-что-, (vahele
pistma) вставить* (-ит) что; (vahele
ütlema) ввернуть* (-нёт) (слово)
sor|t, -di сорт; (headus) марка;
esimest sorti первого сорта
sorteerija сортирбвщи|к, -ца
sorteerima сортировать (-рует),
рас—* кого-что
sorteerimi|ne, -se сортирование,
сортировка
sorteerimis- сортировочный
sorteerimisjaam raudt.
сортировочная станция
sorteerimismasin agr.
сортировальная машина, сортировка
sortija vt. sorteerija
sortima vt. sorteerima
sortimen|t, -di ассортимёнт
sortiparandav сортоулучшающий
sorts, -i folkl. колдун, -ья
soru струя
sosin, -а шёпот; шепоток, gen. -тка
sosinal шёпотом
sosistaja шептун, -ья
sosistama (sosinal rääkima)
шептать (шепчу, шёпчет), по—*, про—*;
(susistama) шушукать (-ает) kõnek.-,
(omavahel) шептаться (шепчется);
шушукаться (-ается) kõnek.
"sosistami|ne, -se шёпот, шептание;
шушуканье kõnek.
sossi: — minema vt. nurja minema
sots, -i социал-демократ
sotsiaal- социальный; liits. социал-,
социально-, соц-
sotsiaaldemokraat poi.
социал-демо-крат, эсдек (= с. д.), эсдечка
sotsiaaldemokraatia poi.
социал-демократия
sotsiaaldemokraatlik
сопиал-демо-кратйческий, lüh. с.-д., эсдековский
sotsiaalhooldus maj. социальное
обеспечение, lüh. собёс
sotsiaalkindlustus maj. социальное
страхование, lüh. соцстрах;
sotsiaalkindlustuse ministeerium
министерство социального обеспёчения
sotsiaalkindlustuskomisjon maj.
ко-мйссия социального обеспёчения
sotsiaalkindlustusmaks maj. взнос
социального страхования
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
