- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
461

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ripnev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ripnev

461

ristlema

(lonti vajuma) обвисать (-ает),
обвиснуть* (-нет; -війс, -війсли);
(rippudes välja venima) отвисать,
отвгіс-нуть*; (tolknema) свисать, болтаться
(-ается)

ripnev, -а (allarippuv) свисающий;
(lontis) обвгіслый, обвйсший

rippjasendis на весу; ~kang
(trapets) võiml. трапеция; ~kõht
отвйс-лый живот; ~lamp висячая лампа;
~lukk висячий замок; ~riist agr.
навесное орудие; ~seis võiml. вис
стоя; ~sild висячий мост; ~tee
подвесная дорога; монорельс,
монорёль-совый путь; ~udar отвислое вымя

rippuma висёть (вишу, висйт);
(sõltuma) зависеть (-вйсит) от кого-чего
rippumatu незавйсимый
rippumatus, -е незавйсимость f.
rippumi|ne, -se висёние
rippuv, -а висящий; adj. висячий;
(sõltuv) зависящий
rips, -i tekstiil, репс
rips|e, -me ресница
ripsmekarv ресничка
ripspael репсовая лента
riputama 1. вёшать (-ает),
повесить* (-вешу, -весит) что

riputama 2. (puistama) сыпать
(сыплю, сыплет) что, насыпать* чего,
посыпать* что чем
risk, -і риск

riskant|ne, -se рискованный
riskantsus, -е рискованность f.
risk(eer)ima рисковать (-кует),
рискнуть* (-нёт) чем v.
infinitiiviga-, riskides kõigega рискуя всем,
напропалую kõnek.

rist, -і крест; (kaardimängus)
трефы pl.-, risti ette lööma
перекрестйть-ся* (-крещусь, -крёстится), осенять
(-яет), осенить* (-ит) себя крёстным
знамением liter.-, risti lööma
распинать (-ает), распять* (-пну, -пнёт)
кого

ristakuti крест-накрест
ristama, ristata (ristamisi е.
ristakuti panema), скрёщивать
(-ает),скре-стйть* (-ещу, -стйт) что, складывать
(-ает), сложить* (сложу, сложит)
накрест е. крестом что-,
(ristsuguta-ma) скрёщивать, скрестить* кого с
кем, что с чем
ristamüne, -se скрёщивание
ristamisi vt. ristakuti
ristand, -i biol., agr. помесь f.,
ме-тис^

ristelda vt. ristlema

risti adv. накрест; (põiki) поперёк;

risti ja põigiti вдоль и поперёк; risti
üle поперёк genitiiviga-, risti üle tee
lebas palk поперёк дороги лежало
бревно; käsi risti panema скрёщивать
(-ает), скрестить* (-ещу, -стйт) руки
risti- (ristimärgi kohta)
крёстный; (ristiga) крестовый; (näit.
ristiisa) крёстный; (ristimasti-)
трёфо-вый-

ristiema крёстная мать, крёстная
subst.

ristiemand (kaardimängus) дама
треф

ristiinimene христианин,
христианка, pl. христиане

ristiisa крёстный отёц, крёстный
subst.

ristik(hein) bot. трилистник,
клё-вер; (aas~’) луговой клевер е.
три-лйстник; (valge) бёлый клёвер е.
ползучий трилйстник
ristikujuli|ne, -se крестообразный
ristikukülv клёверосёяние
ristikupõld клёверное поле,
клеверище

ristikuseeme клёверное сёмя,
клеверные семена pl.
ristikäik kirik, крёстный ход
ristilöömine распятие
ristima крестйть (крещу, крёстит),
о~* кого

ristimast (kaardimängus) трёфы pl.,
gen. треф
ristimi|ne, -se kirik, крещёние
ristimiskleš|t, -di крестйльное платье
ristimisvaagen kirik, купель f.
ristimärk крёстное знамение
ristinimi (eesnimi) (крёстное) имя
п., gen. имени
ristipoeg крёстный сын, крестник
ristirahvas христиане pl., gen. -ан
ristirohi bot. крестовник
risti-rästi вкривь и вкбсь, вдоль и
поперёк

ristirüütel ajal. крестоносец, gen.
-сца

ristisõda ajal. крестовый похбд
ristitütar крёстная дочь, крёстница
ristiusk христианская вёра,
христианство; ristiusku pöörama обращать
(-ает), обратйть* (-ащу, -атйт) в
христианство кого
ristiusu- христианский
ristjoon mat. перпендикуляр
ristkülik mat. прямоугольник
ristkiisitlus перекрёстный допрос;
перекрёстный опрос
ristleja sjv. крёйсер
ristlema, ristelda крейсировать

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free