Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raskekuulipilduja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
raskekuulipilduja
446
rasvane
raskekuulipilduja sjv. станковый
пулемёт
raskelt vt. raskesti
raskemasinatööstus тяжёлое
машиностроение
raskemeel|ne, -se в хандрё (быть);
(masendatud) унылый; (sünge)
мрачный; (rusutud) подавленный;
(nukrameelne) меланхоличный
raskemeelsus, -e хандра; (süngus)
мрачность f.; (nukrameelsus)
меланхолия; (rusutud meeleolu)
подавленность f.
raskendama (kaalult) отяжелять
(-яет), отяжелить* что; (keerukamaks
tegema) затруднять (-яет),
затруднить* (-йт) что; (rängemaks tegema)
отягощать (-ает), отяготйть* (-йт);
süüd raskendama отягчать (-ает)
вину; karistust raskendama jur.
увеличивать (-ает), увелйчить* (-ит) мёру
наказания; vt. raske
raskendami’ne, -se отягощёние
raskendatud затруднённый;
отяго-щённый
raskendus, -е vt. raskendamine
raskenema тяжелёть (-ёет), о—*,
no~’*; затрудняться (-яется);
отягощаться (-ается); vt. raske
raskepoolne, -se тяжеловатый;
трудноватый
raskepärane, -se тяжеловатый;
трудноватый; (kangevõitu)
туговатый; (kohmakas) неповоротливый;
(stiili kohta) тяжеловёсный pilti] vt.
ka raskepoolne
raskepärasus, -e тяжеловатость f.;
гуговатость f.; тяжеловёсность f.
raskesti тяжело; трудно,
труднёнь-ко kõnek.-, vt. raske; raskesti haige
тяжелобольной; raskesti kasvatatav
трудновоспитуемый; raskesti lahustuv
keem. труднорастворймый; raskesti
ligipääsetav труднодоступный; raskesti
loetav неудобочитаемый; (segane)
неразборчивый; raskesti läbipääsetav
(maastik) труднопроходимый;
raskesti mõistetav (arusaadav)
малопонятный; (raskesti taibatav)
маловразу-мйтельный; raskesti põlev
трѵдносго-раемый; raskesti ravitav
трудноизле-чймый; raskesti seeditav
неудобоваримый, трудноперевариваемый;
raskesti sulav (metalli kohta)
тугоплавкий
raskesuurtükivägi тяжёлая
артил-лёрия
rasketööstus тяжёлая
промышленность, тяжёлая индустрия
raskeveohobune тяжеловоз, ломовик
raskevõitu vt. raskepoolne;
raskevõi-tu kuulmisega тугой v. туговатый на
ухо
raskuma vt. raskenema
raskus, -e (kaal) тяжесть f.;
(vae-vasus) трудность f.; (koorem)
тягость f., обуза kõnek.] (takistus,
kimbatus) затруднёние; (kaalukus)
увё-систость f.] raskusi tekitama v.
põhjustama причинять (-яет), причинйть*
(-йт) трудности е. затруднёния кому].
(tüli tekitama) утруждать (-ает)’
кого] raskusega rõhuma тяготйть
(-ощу, -отйт) кого] raskustega
võitlema бороться (борется) с
трудностями
raskusjõud füüs. сила тяжести
raskusmõõt мёра вёса
raskuskese füüs. центр тяжести
raskustung vt. raskusjõud
rasp|el, -’li tehn. рашпиль m., терпуг
raspeldama сглаживать (-ает),
сгладить* (-ажу, -адит) е. отдёлывать
(-ает), отдёлать* (-ает) что
терпугом е. рашпилем
raspli- терпужный; vt. raspel
rass, -i 1. bot. чернокорень m.t gen.
-рня
rass, -i 2. antr. раса
rasseldama vt. rahmeldama
rassi- расовый; rassiteooria расовая
теория
rassiline расовый; rassiline
diskrimineerimine расовая дискриминация
rassima vt. rahmeldama
rass’stlik, -u расйстский
rassitunnus расовый прйзнак
rassivaen расовая нёнависть
y`-вражда
rassolnik рассольник
rasu (puhas rasvaine) сало
rasunääre anat. сальная железа
rasv, -а жир; rasva minema vt.
ras-vuma
rasv(a)- жировой; liits. жиро-,
жир-rasvaand (piima kohta)
жиромолбч-ность f.
rasvaeritus жироотложёние
rasvahigi tekstiil, жиропот
rasvaine жировое вещество;
rasvained ka жиры pl.
rasva]kord слой жйра; (keemisel)
навар; — kõrne шквара; ~küüna?
сальная свеча; ■—lamp плошка, gen.
pl. -шек; —magu vulg. жирный
кабан v. боров
rasva|ne, -se жйрный; сальный;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
