Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oravhiir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oravhiir
356
orjastamine
oravhiir zool. полчок, gen. -чка
or|b, -vu сирота т. ja f.; (isata ja
emata) кругліый, -ая сирота; orvuks
jääma vt. orbuma
orbii|t, -di орбита
orbuma сиротеть (-ёет), о—*
orbunud осиротевший, осиротелый;
сирый liter.
orbus, -е сиротство
orden, -і орден, pl. -на; orden
«Austuse märk» орден «Знак Почёта»;
orden «Ema au» орден «Материнская
слава»; orden «Kangelasema» орден
«Мать-героиня»
ordenikandja орденоносец, gen.
-сца
order, -і ордер, pl. -а
ordinaal, -i gramm, порядковое
(ймя) числительное
ordinaar|ne, -se ординарный
ordinaa’t, -di mat. ордината
ordinaator, -i arst. ординатор
ordu ajal. орден
orduaeg ajal. перйод господства
Ливонского ордена в Прибалтике
orduloss ajal. орденский замок
ordumeister ajal. магистр ордена
ordurüiitel ajal. рыцарь m. (...
ордена)
orel, -і орган
oreli- органный
orelikunstnik органйст, -ка
orelimuusika органная музыка
oreool, -і ореол
or’g, -и долина; (moldorg)
лощй-на; (nõgu) ложбина
org. lüh. vt. organisatsioon
orgaanili|ne, -se органйческий
organ, -i орган
organisaator, -i организатор
organisaatori-, organisaatorlik, -u
организаторский
organisatsioon, -i организация
organisatsiooni- организационный;
organisatsiooniline организационный:
organisatsioonilis-tehnilised abinõud
организационно-технические мёры
organiseerija vt. organisaator
organiseerima организовать(*)
(-зу-ет) кого-что
organiseerimi|ne, -se организация
organiseerimis- организационный,
организаторский
organiseerimisbiiroo
организационное бюро, lüh. оргбюро, ei käändu
organiseerimiskomitee
организационный комитёт, lüh. оргкомитёт
organiseerimisosakond
организационный отдёл, lüh. орготдел
organiseerimistöö организационная
работа, lüh. оргработа
organiseeruma организоваться (*)
(-зуется)
organism, -і организм
organist, -і органйст, -ка
orgasm, -i füsiol. оргазм
orgi vt. ork
orgia оргия
orhidee bot. орхидёя
or|i, -ja раб, -ыня, невбльни|к, -ца;
(pärisori) крепостнібй, -ая; (võlaori)
кабальный; (mõisaori Venemaal)
холоп, -ка
orien|t, -di Восток
orientaal ue, -se ориентальный,
восточный; vt. ka idamaine
orientalism, -i ориенталйзм
orientalist, -i ориенталйст,
востоко-вёд
orientalistika востоковедение
orientatsioon, -i ориентация
orienteerima ориентировать(*)
(-pv-ет) кого-что в чём
orienteeruma ориентйроваться(*)
(-руется) в чём
originaal, -і оригинал, подлинник
originaal|ne, -se оригинальный;
самобытный
originaalselt оригинально
originaalsus, -е оригинальность f.;
самобытность f.
orik|as, -а боров
orja vt. ori
orjaike рабское иго, рабство;
(võla-orjus) кабала
orjalik, -и рабский
orjalikkus, -e vt. orjameelsus
orjameel|ne, -se раболепный,
рабский
orjameelsus, -e раболёпие,
раболепство
orjanduslik рабовладёльческий:
or-janduslik kord рабовладёльческий
строй
orjapidaja рабовладёлец, gen. -льца,
рабовладёлица
orjapidami|ne, -se рабовладёние
orjapõli, orjapõlv рабство,
невольничество
orjastaja поработйтель, -ница
orjastama порабощать (-ает),
поработить* (-щу, -тит) кого;
обращать (-ает), обратить* (-щу, -тйт)
в рабство кого; (rahalise
sõltuvusega) закабалять (-яет), закабалить*
(-йт) кого
orjastami|ne, -se порабощение;
за-кабалёние
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
