- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
328

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nahk- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nahk-

328

naistööline

(-аёт) взбучку, намять* (намну,
намнёт) бока ѵ. шею кому; nahast
välja pugema piltl. лезть (лезет; лез,
лезли) из кожи (вон) kõnek.-, kas või
nahast välja pugema разбиться*
(разобьётся) в лепёшку kõnek.-, nahka
ajama менять (-яет) кожу; (kesta
ajama) линять (-яет), вы~*; nahka
panema сожрать* (-жрёт), слопать*
(-ает) vulg. кого-что-, (läbi lööma)
просаживать (-ает), просадить* (-ит)
что; nahka pistma pilti. (ahnelt,
isukalt sööma) уплетать (-ает) что,
уписывать (-ает), уписать* (-пишет)
что; (kõik ära sööma) поедать (-ает),
поесть* (vt. sööma) что; (aplasti
sööma) пожирать (-ает), пожрать*
(-жрёт) что; nahka vedama pilti.
праздновать (-нует) лентяя; бить
(бьёт) баклуши; mitut nahka kellegi
seljast võtma piltl. драть, сдирать
шкуру (две, три и т. п. шкуры) с
кого kõnek.
nahk- (nahast) кожаный
nahkhiir zool. летучая мышь; (suur)
нетопырь m.

nahkjalatsi|d, -te кожаная обувь
nahkkinnas кожаная перчатка
nahkkuub кожаная куртка,
кожанка, кожан
nahkmuna жировое яйцо
nahk|ne, -se (nahast) кожаный;
pilti, сухой

nahksaa’pad, -baste кожаные сапоги
nahksild понтонный мост
nahktald кожаная подошва
nahkur, -i vt. nahaparkal
naiiv|ne, -se найвный
naiivsus, -e найвность f.
nailon tekstiil, нейлон
nai’ma, -da женйться(*) (женюсь,
женится) на ком

nai|ne, -se женщина; (abikaasa)
жена, pl. жёны; liter. супруга; naise
kombel adv. по-жёнски; naise tuhvli
all piltl. под туфлей v. под
башмаком у жены

nais- жёнский; liits.
жен-nais|aktiiv жёнский актйв;
~aktivist активйстка; —ansambel жёнский
ансамбль; —arst женщина-врач,
докторша, докторйца kõnek.; ~artist
ар-тйстка; ~atleet силачка
naiseema тёща
naiseisa тесть m.
naiselik, -и жёнственный
naiselikkus, -е жёнственность f.
naisemees женатый (человек)
naisepõlv замужество

naisestama biol. феминизйровать(*)
(-рѵет) кого-что

naisestuma biol.
феминизироваться (*) (-руется); vt. ka memmestuma
naisestumi|ne, -se biol. феминизация
naise|tapja женоубййца т.; ~vend
шурин; —võtt женйтьба; —õde (käli)
свояченица; ~õemees (kälimees)
свояк

nais|hiiglane великанша; ~juuksur
парикмахерша; —kangelane героиня;
~kelner официантка; —kirjanik
писательница; —kirjasaatja
жёнщина-корреспондёнт, lüh. женкбр; —kokk
поварйха; ~kolhoosnik колхозница;
—komisjon женская комиссия, lüh.
женкомиссия; -—komponist
жёнщина-композйтор; —konduktor
кондукторша; —koor жёнский хор; ~kuju
жёнский образ; —kvartett жёнский
квар-тёт; —lendur лётчица; ~liikumine
женское движёние; —luuletaja
поэ-тёсса; ~maletaja шахматйстка;
~osakond жёнский отдел, lüh. женотдёл;
—partisan партизанка; —preester
(paganausus) жрица; ~proletaarlane
пролетарка; —ratsanik, ~ratsur
всадница; —ratsutaja наездница;
—те-kordlane рекордйстка; —saadik
жен-делегатка, делегатка; >—sangar vt.
naiskangelane; —sanitar санитарка;
—sportlane спортсмёнка, gen. pl.
-hok; ~sugu жёнский пол; gramm.
жёнский род
naiste- жёнский; дамский
naistearst врач по жёнским
болезням, гинеколог; (sünnitusabiarst)
акушёр

naisteenija домработница,
служанка. прислуга van.

naisteenistuja служащая
naiste’haigus arst. жёнская болёзнь;
>—jutt бабьи сказки; —juuksur
дамский парикмахер; ~kliinik жёнская
клйника; —kütt бабник kõnek., põlgl
волокита т. kõnek. van.; vt.
seeliku-kütt; —nõges bot. котовник; ~puna
bot. зверобой; —rahvas жёнщина;
—ruum дамская комната; —rätsep
дамский портной; —rööv похищение
невёст; ~sugu женское сословие,
жёнское звание humor.; >—sõber
женолюб, женолюбец, gen. -бца van.;
~sõbralik женолюбивый;
—sõbralikkus женолюбие; —tundja знаток
жён-щин; ~vihkaja жёноненавйстник;
—vihkamine женоненавистничество;
~võimleja гимнастка
naistööline работница, рабочая

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free