Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - laekumine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
laekumine
239
laevasüvis
laekumi|ne, -se поступление
laekur, -i кассир
laelamp потолочная v. висячая
лампа
laen, -u заём, gen. займа; ссуда;
lühiajaline laen краткосрочная ссуда;
tähtajata laen бессрочный заём; laenu
andmine выдача ссуды; NSV Liidu
rahvamajanduse arendamise laen заём
развйтия народного хозяйства СССР;
laenu näol заимообразно; laenu
tegema брать (берёт), взять* (возьмёт)
ссуду; занимать (-ает), занять*
(займёт; занял) (деньги)
laenaja заёмщи|к, -ца;
ссудополучатель m.
laenama, laenata занимать (-ает),
занять* (займу, займёт) у кого что\
(laenuks võtma) брать (берёт),
взять* (возьмёт) взаймы е. в долг у
кого что-, (laenu näol üle võtma)
заимствовать (-ствует), по—* что
laenami|ne, -se заимствование;
заём
laeng, -и заряд
laensõna keelet. займствованное
слово, заимствование
laenu- ссудный, займовый; vt. laen
laenuandja заимодавец, gen. -вца,
заимодатель m.; (võlausaldaja)
кредитор
laenu-hoiu- ссудо-сберегательный
laenu-hoiukassa
ссудо-сберегательная касса
laenukampaania займовая
кампания
laenukapital maj. ссудный капитал,
заёмный капитал
laenukassa maj. ссудная касса
laenuks взаймы, в долг
laenuobligatsioon облигация займа
laenuoperatsioon maj. ссудная
операция
laenupank maj. ссудный е.
заёмный банк
laenupilet облигация займа
laenuprotsent maj. ссудный
про-цёнт, заёмный процёнт
laenutaja (laenu andja)
заимодавец, gen. -вца, заимодатель m.,
ссудодатель m.
laenutama давать, дать* (vt.
andma) взаймы е. в долг кому что\
ссужать (-ает), ссудйть* (ссужу,
ссудит) кого чем ѵ. кому что;
одолжать (-ает), одолжить* (одолжу,
одолжйт) кому что-, кредитовать(*)
(-тует) кого
laenutuspunkt прокатный пункт
laetala потолочная балка,
потолочина
Іаеѵ, -а судно, pl. суда, gen. pl.
судов; корабль m.; (aurik) пароход;
(mootorlaev) теплоход; laev on reidil
корабль на рейде; laeva
vettelaskmi-пе спуск корабля; oma laevu
põletama piltl. сжигать (-ает), сжечь*
(сожгу, сожжёт; сжёг, сожглй) свой
корабли; laev jooksis karile корабль
сел на мёль; rotid lahkuvad uppuvalt
laevalt piltl. крысы покидают
тонущий корабль
laeva- судовой; liits. судо-,
кораб-ле-
laeva|ahter корма; —aken
иллюминатор; —dokk vt. dokk; —ehitaja
cy-достройтель m., кораблестройтель m.;
—ehitus судостроёние,
кораблестроение; —ehitustehas судоверфь f.,
судо-стройтельная верфь,
судостроительный завод; —ehitustööstus
судострой-тельная промышленность; —elevaator
судоподъёмник; —hukk
кораблекру-шёние; —juht судоводйтель m.\
—juhtimine судовождёние; —kaar
ребро; —kajut каюта; ~kalle крен;
—kapten капитан судна е. корабля;
—kell склянки pl., gen. -нок;
судовой колокол; —kere остов судна;
—kiil киль m.\ ~kokk кок; —kruvi
гребной винт; —lagi палуба; —last
груз судна; —lastikiri коносамёнт
laevaleminek посадка на судно
laevalgustus потолочное освещёние
laevaliin пароходная линия
laevamast vt. mast
laevameeskon]d, -na судовая
команда
laevandus, -e судоходство,
навигация; (asutusena) пароходство
laeva|nina нос корабля; —oherdi
zooi. (putukas) корабёльный червь;
,—omanik судовладёлец, gen. -льца;
—parras борт; ~poiss юнга;
—re-monditehas судоремонтный завбд;
~remont судоремонт; —riismed
об-ломки корабля; »—ruum трюм
laevastik, -u флот
laevasõidu- судоходный
laevasõidukanal судоходный канал
laevasõit навигация, плавание; (sõit
laeval) морское путешёствие,
путешествие на речном судне; (üksiksõit)
рейс
laevasüvis осадка судна
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
